《金融时报》文章批国安教育指引 杨润雄致函批极度误解、感遗憾
教育局早前向全港学校发维护国家安全的行政及教育指引,指国家安全不会独立成科,但会渗入在中小学不同科目之中。《金融时报》上周四(4日)发文指,相关修订将改革香港社会,令香港进一步与内地接轨(bring it more in line with the mainland),并将强迫教师,告诫仅6岁的小学生反对“颠覆”。
教育局事后向《金融时报》发信称,文章内容“极度误解(a profound misunderstanding)”指引目的,认为实行国民教育是每一个政府的责任,对文章内容深感遗憾。
《金融时报》于2月4日以“香港实施国家安全学校课程(Hong Kong to impose ‘national security’ schools curriculum)”为题发文,内容提到教育局向学校发出国家安全教育指引,反对“颠覆”等概念,并将被中国政府视为危险的书本弃掉。文章指,港府连月受到建制派及国家媒体施压以推行教育改革,是次修改反映中国的镇压(China’s crackdown)不再限于拘捕反对派,而是改革香港社会,令香港进一步与内地接轨。
文章亦引述教协副会长田方泽称,新指引非常严格,将规管校内的所有事情,并形容政府基本上不再信任学校,而指引亦会破坏师生关系。文章亦称,当局正修改通识科,日后将会聚焦于爱国教育。
“国家安全 你我要知”有声故事绘本截图
文章刊登两日后,教育局向《金融时报》发出一封以杨润雄作署名的信件,形容文章“极度误解(a profound misunderstanding)”指引目的,指香港学生享有和平的学习环境,并接受有质素的教育,以培养为维护国家安全及法治的公民。信件指,对学校而言,国家安全确是相对新的概念,指引正是就学校所需而发出,形容指引提供全面的框架,并建议一些良好措施,学校可因应校本需要而采取不同措施。
《金融时报》的文章亦关注国际学校的学生受指引影响。教育局信件指,指引向本地学校提供较多细节内容,而因应国际学校情况,则建议若干主要原则,让校方因应校本需要,采取不同措施。另外,文章提到,指引将强迫教师,告诫仅6岁的小学生不要“颠覆”(will force teachers to warn primary students as young as six years old against “subversion”);教育局反驳指说法完全没有理据,强调指引是协助教师,向中小学生授予不同方面的国家全。
教育局在信件末段称,实行国家安全教育是每一个教育部门的职责,每个国家均有不同方式提升学生的国民身份认同,当局对于一些由于欠缺对相关措施认知,而出现的双重标准、偏颇言论、无理据的评论,深感遗憾。(We deeply regret that there exist double standards, biased quotes and groundless comments due to the lack of understanding of and respect for Hong Kong’ s implementation plan. )