钟翰林涉违国安法｜管理专页涉发帖文推港独　网页连结户口曾收款

钟翰林因涉违反《港区国安法》，遭警方国家安全处落案起诉分裂国家、串谋发布煽动性刊物及洗黑钱等4罪，今（29日）于西九龙法院提堂。据悉，控方依据学生动源的香港分部及美国分部，以及创制独立党的Facebook专页内容提控，指帖文表明推广港独及带有煽动语句，又指钟有份任学生动源专页的管理员，并曾发布相关内容。另外，该些专页附有众筹帐号，钟被指曾处理两个相关户口内合共69万多元。

被告钟翰林（19岁），他是学生动源的前召集人，该组织已在今年6月底宣布解散香港分部。钟被控一项分裂国家罪、一项串谋发布煽动性刊物罪，及两项处理已知道或相信为代表从可公诉罪行的得益的财产罪。其中“分裂国家罪”以《港区国安法》第20条提控，其余控罪则引《刑事罪行条例》起诉。

专页上9篇涉煽动帖文8篇由钟张贴

据了解，控方案情指学生动源于2016年4月设立Facebook专页，并注明“建立拥有独立主权的香港共和国”、“唤醒香港民族独立意志”等纲领。钟于2018年初发布Paypal连结呼吁募捐。至今年7月29日，该专页设有数名管理员及编辑，钟有份担任管理员。

控方指，该专页于2018年11月至今年6月期间发布的帖文带有煽动字句，相关帖文共有9篇，其中8篇由钟张贴，因而认为张涉触犯串谋发布煽动性刊物罪。

钟翰林所涉指控及被捕情况。(详见下图)

指钟开设美国分部FB专页

至于分裂国家罪，则另再涉及学生动源美国分部以及创制独立党的Facebook专页。控方案情指，钟今年6月尾在学生动源专页宣布解散香港分部，但表示会成立海外分部推动香港独立。翌月，钟开设学生动源的美国分部专页，将载有“Hong Kong Independence National Self Determination ”字眼的图像设为专页的头像图片。

该党页面上发出独立宣言

钟又把名为“HK Yoshi” 的Facebook帐户加为美国分部专页的管理员。该帐户今年7月发表多个帖文，当中表明会与创制独立党一同推广港独。该用户及后成为创制独立党专页的管理员，并在该党页面上发出独立宣言。上述帖文均载有义工登记表格及Paypal汇款连结，而表格列明义工须声明全力支持港独。

钟被捕后网页继续有新帖文

同月29日，警方就港独事宜拘捕钟。控方指，钟获警署保释后，学生动源香港分部以及另一新设立的美国分部专页继续发帖，称海外分部成员会继续推行港独；相关帖文提及“香港独立才是香港民族重夺民主自决权的唯一出路”、美国分部就港独事宜向美国国会议员致公开信及发起白宫联署。控方认为，该些帖文呼应钟早前于6月30日在香港分部专页发布的内容。

专页连结户口曾收款近70万

此外，钟的银行户口被指与专页帖文中的Paypal连结有关。控方案情指，该Paypal 户口及银行户口在控罪相关时段，分别收到约13万元及约56万的款项；钟当时为职训局全职学生，其户口状况与其收入及学生身份不相称。

案件押后至明年1月7日再讯，钟申请保释但被拒。

案件编号：WKCC3728/2020