屯门翠林花园爆喉坏电表　停咸淡水无电梯　居民难如厕：惨惨惨！

屯门翠林花园于星期三凌晨（10日）黄雨期间，因爆咸水管致电力总制损坏，电梯停用，全屋苑共960户居民要行楼梯返家，且没有咸淡水供应，需于五楼平台设置水喉方便居民取食水。居民抱怨管理公司迟迟未能解决问题，苦不堪言。事发近26小时，至星期四（11日）凌晨5时半才恢复供电及食水供应，至于咸水至早上亦陆续回恢正常。有受影响的女住客指楼梯“黑鼆鼆”担心有危险没有外出，当知道升降机回复正常，立即外出。

屯门区议员朱耀华指，今次意外反映大厦的保养欠佳，管理公司的处理方法亦欠理想。他指事缘星期三（10日）凌晨3时许，当时正值大雨，令D座的泵房入水，从而出现跳掣情况，影响屋苑公共电力供电。

其间屋苑的升降机及后楼梯电力中断，单位虽然有电力供应，但是食水咸水亦告中断。初时居民以为数小时后，大厦一切回复正常，惜至星期四（11日）凌晨近5时半，才恢复升降机、后楼梯供电及食水供应，至于咸水至早上才逐步恢复。

要到公厕如厕洗澡

23楼住户刘女士表示，放工后拖着疲倦的身躯，步行23层楼梯回家苦不堪言；另一居民施先生表示，由于大厦食水咸水中断，全家都未能洗澡及应付日常生活，只好到平台公厕洗澡及取食水。他指管理公司未有任何回应。

朱耀华斥事件反映大厦维修有待改善，以及物业管理公司应就事件作出检讨，并为避免同类事件发生预先作准备。

好像与世隔绝咁！惨，惨，惨，要加多几个惨字！

回复咸水　第一时间冲厕

居住在C座27楼的汤婆婆表示，今晨5时许收到梁婆婆电话，知道终于回复咸水供应，第一时间冲厕。独居的她昨日一整天都窝在家，女儿担心其安危，曾建议到其居所探访，并指：“我阻止了她，27楼，怎么走？楼梯黑鼆鼆，有危险怎么办？”

今日（11日）终于恢复电源，梁婆婆立即走到街上“要唞吓气，好像与世隔绝咁！”她形容自己昨日的状况是“惨，惨，惨，要加多几个惨字!”她又很担心大厦会再发生同类事件。