【警队历史】警队刊物误载8年　双十暴动暴徒杀41人实由警毙

1956年双十暴动，酿成多人死伤，由警方于2008年出版的《警队历史博物馆》（修订版）指有41人为暴徒所杀，惟《香港01》翻查当年政府报告后发现，有关纪录列明该死亡数字实为警方开枪所致。写错至今8年，警方回复查询称，现已更正该书所载数字。

警方于2008年出版的《警察博物馆》（修订版）中，指出1956年双十暴动“有五十九人丧生，其中四十一人为暴徒所杀，结果八人因涉及谋杀罪而遭检控”。在暴乱首天，警方只用烟弹控制局面，但由于情况转坏，处长下令采取一切所需措施控制暴乱，须使用枪械对付暴徒。

惟《香港01》翻查政府在双十暴动后撰写的《一九五六年十月十日至十二日九龙及荃湾暴动报告书》（下称报告）中列明，因枪伤毙命者有41人，包括33人死于防暴枪、8人死于其他实弹；另有3人中烟弹致死；总计由警方造成的死亡人数有44人。报告书附载由时任港督葛量洪撰写给英国政府的信函中，亦承认“因伤毙命者中，有四十四名由于警方行动所致”。

死伤众多　驱使政府检讨警方策略

由于事件导致多人死伤，报告最后指出，警察应受训以机智或劝导方式，与民众合作，尽量减少使用武力。政府其后逐步改善警方装备及应对暴动策略，警察机动部队便应运而生，沿用至今。

警方回复查询指，在更新警队历史网页有关资料时，曾参考上述的政府报告，并以该报告为准。记者致电警队博物馆查询，对方指该书会附送一张更正表。

你想看更多精彩的深度文章吗？请购买今期《香港01》周报，或点击此处：成为我们的订户。