【DSE 2019】“范文争霸”开发者中文阅读5** 新增语译题助考生

撰文: 邝晓斌
出版:更新:

去年中学文凭试(DSE)中国语文科重推范文考核,占中文阅读卷分数30%,虽然只占中文科整体分数7%,惟学生仍需利用3年时间熟读12篇文言文范文,务求一分不可失。然而,鉴于部分考生不谙背诵,又或对文言文并无兴趣,去年为当届考生的培正中学学生蔡欣诺,开发手机app“范文争霸”,期望同路人可寓学习于娱乐。
一年过去,蔡欣诺闯过DSE考验,有感“当时‘Chur’得好尽,但系值得”,最后挟着28分中文阅读卷夺得5**,入读城大创意媒体,期望将来能从事游戏开发行业;然而,蔡欣诺没有停止开发“范文争霸”,今年更新增语译选择题,冀继续协助考生,而经历公开试后,他明白范文可以认识历史,惟他直言:“我仍然系唔钟意背书!”

蔡欣诺在电脑桌面放上一句“Stop wasting time(不要浪费时间)”,提醒自己不要虚度光阴。(卢翊铭摄)

“考完DSE后,我觉得学范文几好,可以认识历史。”蔡欣诺是2018年DSE考生,期时仍在培正中学就读中六的他,透过讨论区及教学影片自学编码知识,在资讯及通讯科技课堂期间,成功开发手机游戏“范文争霸”。

开发手机游戏“范文争霸” 冀为背诵发掘乐趣

蔡欣诺去年接受《香港01》访问时说,自己不擅长或喜欢中文科,开发范文游戏的目的,正正是为了让自己及应届考生在沉闷的背诵中,发掘更多乐趣。一年过去,经历过DSE洗礼,感受过终日闭关温习的日子,蔡欣诺终感到学习范文有一定好处,但他直言:“不过我仍然系唔钟意背书。”

【DSE 2018】培正应届考生创“范文争霸”app 打住机温文言文

蔡欣诺:“我仍然系唔钟意背书。”(卢翊铭摄)

文凭试中文科阅读卷考得5**佳绩

在开发“范文争霸”的过程中,蔡欣诺无可避免地加深了他对12篇范文的认识,加上他勤于操练学校提供的课外篇章练习,令他在中文科阅读卷夺下5**级佳绩,整个中文科则取得5级,最佳五科总分为28分。

“温书、学习最紧要揾到个中乐趣,我性格系好钟意问问题、揾答案。”蔡欣诺分享其“自问自答”的温书心得,首先要阅读大量不同文章,然后自设一系列问题,敦促自己上网寻找答案。

(卢翊铭摄)

以“Memo纸”分辨不同温习内容

其次,蔡欣诺为自己订下温习时间表之余,亦以“Memo纸(便利贴)”写下尚未完成的温习内容,然后贴到书桌前的墙壁上;同时,相关“Memo纸”会分不同颜色,代表温习内容的缓急先后。蔡欣诺每完成一项,就会撕下该项的“Memo纸”,让自己了解当时的温习进度。

蔡欣诺去年表示,升学首选是城大创意媒体课程,其次为计算机工程课程。最终,他成功达成首选目标,长远希望能在游戏开发方面闯出一片天。回顾整个DSE时期,蔡欣诺形容:“当时‘Chur’得好尽,但后来睇返,系值得嘅。”

蔡欣诺成功入读城大创意媒体课程。(卢翊铭摄)

“范文争霸”新增语译选择题竞赛 有学生反映因游戏而熟背范文

“范文争霸”的开发工作,并没有随着DSE时期而逝去。蔡欣诺于今年3月正式发布3.0版本,在经典的范文背诵竞赛以外,加入范文语译选择题竞赛,以及抽角色功能,迎合现今学生的口味。截至3月,“范文争霸”已录得约2.1万下载次数。

继续开发“范文争霸”,究竟是因为爱还是责任?蔡欣诺说,过往一年多,收到很多考生反映游戏能帮助他们温习;甚至有学生向他反映,本身没有动力温习,但因为“范文争霸”而背下12篇范文。

“范文争霸”3.0版本加入范文语译选择题竞赛。(卢翊铭摄)
+2

蔡欣诺最后不忘补充:“只系玩‘范文争霸’系唔足够拎5**,仲要靠自己日常学习先得!”

中文科阅读卷12篇范文包括:

《论仁、论孝、论君子》

《鱼我所欲也》

《逍遥游》(节录)

《劝学》(节录)

《廉颇蔺相如列传》(节录)

《出师表》

《师说》

《始得西山宴游记》

《岳阳楼记》

《六国论》

唐诗三首:《山居秋暝》、《月下独酌》(其一)、《登楼》

词三首:《念奴娇.赤壁怀古》、《声声慢.秋情》、《青玉案.元夕》

资料来源:教育局