【粤剧特朗普】李居明剧透“特朗普、川普”之谜 续集主角竟是…
“开戏好难!”近年本地粤剧团不太愿意开新戏、怕蚀本,结果上演的是“经典”戏宝,剧目、观众都老化,愿意创作新剧的,则要数以风水致富、把粤剧当兴趣的大师李居明,一出《粤剧特朗普》,更成为全城话题之作。不过有人认为他的新派粤剧太另类,但他解释道:“粤剧系本土文化,有生命力,唔系只系以前戏宝。”指西片也不会至今仍在上演《乱世佳人》、《ET》等旧片。《粤剧特朗普》上演在即,铺天盖地的宣传,不少眼利者发现主角龙贯天将一人分饰特朗普及川普,都搞不懂李居明葫芦里卖甚么药。所谓别人笑我太疯癫、我笑他人看不穿,作为编写的李居明向《香港01》剧透个中玄机,更指更已有打选开“续集”!系列三之二
近日于港铁站内,相信不少乘客看到《粤剧特朗普》的宣传海报,但最令人不解的,是粤剧老倌龙贯天将一人分饰毛泽东、特朗普及川普三个角色,特别是特朗普和川普,其实只是两岸三地对美国总统特朗普的不同译名,香港和内地译作特朗普,台湾则多译作川普,明明是同一个人,为何变成两个角色?
更有网民质疑李居明犯下低级错误,连特朗普和川普是同一个人都不知道。不过大师李居明斩钉截铁地说,特朗普和川普,的的确确是两个不同角色,而这两个角色的谜团,一如这出剧的宣传口号一样:“沉闷的香港需要一些匪夷所思的创意。”
创作这出新派粤剧的李居明率先向《香港01》剧透,《粤剧特朗普》的剧情,大概是讲当年毛泽东发动文化大革命之际,26岁的正牌特朗普,随总统尼克逊带领的青年团到中国交流的故事,“川普”则为特朗普流落中国的兄弟,是一个关乎中美关系及亲情的故事。
而这个天马行空的桥段,灵感原来是来自美国前总统奥巴马,其父亲老奥巴马有四段婚姻,他其中一名儿子马克,即前总统奥巴马的同父异母弟弟,确在深圳定居从商,更有和一名河南女子结婚:“既然奥巴马有个细佬留喺中国,特朗普都可以有个兄弟喺度,就系川普,所以你地见到海报点解系两个人呢?其实系讲佢既孖生兄弟留落中国的故事…呢个结构就通晒啦!”除了大玩特朗普、川普的桥段,剧中将会有金正恩登场。
此外,《粤剧特朗普》是李居明的《毛泽东之虚云三梦》三部曲的第二部,满肚密圈的他,已准备创作第三部,剧情将描写邓小平。不过除了粤剧毛泽东,李居明还有大量更“爆”的桥段,例如稍后推出“童贞女与耶和华”粤剧,将耶稣的事迹搬上粤剧舞台,不过他坦言挑战极大:“(粤剧毛泽东)呢个只系一个国家嘅问题,耶和华系全世界宗教信仰问题,呢个压力史无前例,我最想写。”
李居明玩转粤剧界,甚至有人觉得他离经叛道,但他就算明知蚀钱都要不断创作新剧目,全因心中有一团火,不希望粤剧只是一种如“古董”的传统艺术,而是推陈出新的大众娱乐:“50年代仙姐(白雪仙)搞粤剧,啲人都觉得太先进,旧一批接受唔到,而家都觉得最靓…西片都有延续架,都唔会只做《乱世佳人》、《ET》啦!”
一国两制唔系咁一国两制,大家都知香港越嚟越被另一边观念同化,变成大湾区嘅一部份,慢慢无香港本位,呢种系一种悲剧 香港而家未到51年都要变啦!我而家就系享受创作自由,我就写大陆唔写得嘅野,大陆唔可以写毛泽东、刘少奇,如果你禁我,唔俾我写就自打嘴巴。
作为香港最盛世、辉煌的80年代“出身”的一群,李居明坦白到香港近年“无创意”、“好闷”感到“悲哀”,“一国两制唔系咁一国两制,大家都知香港越嚟越被另一边观念同化,变成大湾区嘅一部份,慢慢无香港本位,呢种系一种悲剧,点样守住香港以前嘅好野呢?唔好俾佢同化、死亡?人微言轻,但喺新光,我可以控制嘅范围,用粤剧反映香港美德、美丽。香港而家未到51年都要变啦!我而家就系享受创作自由,我就写大陆唔写得嘅野,大陆唔可以写毛泽东、刘少奇,如果你禁我,唔俾我写就自打嘴巴。”
他说,自己年纪大,不怕任何达官贵人,有想过写各个特首,粤剧董建华、粤剧曾荫权、粤剧梁振英、粤剧林郑月娥:“但我怕写梁振英太一面倒闹!”称不怕被打压,“我以退休同无欲无求态做,我拚死无大害,人老就无恐惧,后生怕无钱、无命,人老了,我出世时林领东出世,佢都走咗啦,我无乜惊,无乜避忌。”
记者反说60多岁的他经局长所讲只为“中年”,他摇头不认同,说白点,他根本一早已“上岸”,一切对他而言,可能是“好玩”。他透露,现时新光有约1000座位,平均每个座位成本价1000元,惟观众入场费为280元起,长者则半价,他说每个坐位平均要“倒贴”800元。
他现时开设一部新剧,平均要蚀200万,至今已完成34个剧目所计,至今已蚀足6000万元:“呢个世界就系有一个傻人叫李居明,佢愿意做呢啲嘢!”又指自己喜欢看著观众进场看剧的一刻,“我要喺𠮶个moment拎返满足感呀!”现时对写剧本仍乐此不疲,术数了得的他透露,粗略估计自己仍可再写10多年剧本,要入场看《粤剧梁振英》相信指日可待,但未知剧中会否有有一个角色叫做“龙虾”呢?