【寻黄燕玲】英国回港寻亲 惜母亲已逝 盼过年前与兄姊重聚

撰文: 邓颖琳
出版:更新:

60年代在港出生,早在襁褓婴儿时已被英国夫妇领养的Laura(原名:玉兰),过去50多年来一直在英国长大,随着养父母离世,自己又荣升祖母,她决心回港寻亲、寻根。
不谙广东话的Laura,在热心义工帮忙下寻亲之放,可惜惊悉母亲“赖苏金”早于20年前已离世,她正努力透过义工帮忙,寻找有血缘关系的兄姊,包括“黄燕玲”、“黄水木”及“黄水娣”。

婴儿时已被英国夫妇领养的Laura(原名:玉兰),去年底回港寻亲。(吴钟坤摄)

Laura在出发前,为这趟寻亲旅程定下了90天期限。踏入旅程的最后一个月,仍未能与亲人相遇的她,却形容此行得着多于预期。

1960年10月20日洪水桥出生

她解释,虽然今次来港发现生母早于1997年离世,但至少增加了对妈妈的认识,包括得悉妈妈还有另外三名子女,而她是年纪最小的,在1960年10月20日出生。但由于妈妈患肾病须留院,未能照顾她,加上经济困难,故将她交给保良局照顾,并表示希望将来环境许可时能领回她。

寻胞姊“黄燕玲” 胞兄“黄水木”“黄水娣”​

向生母送上拥抱的希望幻灭,Laura说,希望可与胞姊见面,感谢对方多年来对母亲的照顾。

原来她在母亲死亡证明文件中得悉,自己尚有一名现年约62岁的家姐“黄燕玲”,她在1997年时报称居于沙田新翠邨新芳楼。她亦相信自己尚有至少两名有血缘关系的兄姊:现年约70岁的大哥“黄水木”,及现年约66岁的家姐“黄水娣”。

计划留港至下月14日情人节

现年58岁的她直言,当初鼓起勇气来到香港寻亲,是因为女儿希望知道更多家族的历史,而自己亦希望寻根,但香港的住宿费用并不便宜,若能找到家人,将会延长留港期限,否则将按原定计划,于下月14日离港。

寻亲心切,Laura说,非常期待下月初的农历新年,希望在过年前能与家人相认,“下月将是我首次(在港)正式过农历新年,相信会是很特别的体验。”但她明白,过于唐突会吓倒别人,所以不谙广东话的她,正透过寻亲网站的义工,请红十字会帮忙联络,希望能在寻亲及不影响原生家庭两者中作平衡。

我很想找到她们,但不希望吓到她们,我只想跟她见面,打一个招呼,多谢她在我不在时,陪伴着我们的妈妈,如果她(黄燕玲)可以跟我见面,或者给一张家庭照,甚至是妈妈的独照我看看也好,请她……请她……请她跟我见上一面!
玉兰(英文名:Laura)

在英国被视为奇怪的举动 来港始发现实为华人普遍习惯

距离回航日子尚余不足一个月,Laura除了四出寻人、走访生母曾居住的地区外,亦捉紧时间,走访不同地区,感受香港的文化及生活节奏,意外发现自己不少在英国人眼中“奇怪”的举动,竟是不少港人的习惯。

从前我在英国多个被视为古怪、特别的习惯,来到香港后发现是很多人的日常生活习惯,例如很多长者都会在公园内打太极、拉筋、在游水前做热身,但英国几乎无人会这样做;1960年代时,米饭不是英国常吃食物之一,但我儿时压力大时便会想吃米饭,而饮温水更是我多年来的习惯……多个无人教我的“奇怪”习惯,来到香港后,我终于明白为什么了,可能是因为我都是这里的一份子。
玉兰(英文名:Laura)

她又说,即使最后未能联络上亲人,她仍希望再次来港,享受香港独有的文化氛围。

寻亲联络电话: 9332 0424
电邮:info@look4mama.com
寻亲网站:www.look4mama.com