【何志平案】法庭画师大谈画何案经历 谁最考起绘画老手?

撰文: 朱幼丽
出版:更新:

一直有为美联社供法庭绘画的画师Elizabeth Williams,被指派在香港民政事务局前局长何志平于美国纽约南区联邦法庭的审讯中作画记录,在这名丰富经验的画师眼中,何并非最难捉摸的一个角色,她甚至形容画何十分容易,反而案中证人加迪奥动作多多,及演说方式各有不同的检控官,才令她费神。

Elizabeth Williams从事法庭画师逾30年,何志平案的法庭绘图亦主要由她执笔。(朱幼丽摄)
+9

何凝视画师留下印象

从事法庭画师逾30年的Elizabeth Williams,直言绘画香港民政事务局前局长何志平时难度甚低,甚至可称容易,从来都不令她担心。她坦言在何第一次提堂时,因仍未很捉到何的神韵,她也对该次画作不很满意。因此,在第二次画图时,即“金睛火眼”瞪著何,怎料那天何也特别望著她,并凝视了她一阵子,Williams形容又是那种“闪电”般的感觉又来,之后画何亦变得得心应手。

加迪奥表情动作又多又夸张

故此,何虽然是案中主角,但画作上并未令她费神,反而是不断过场的“角色”才是挑战。Williams说,主要证人加迪奥作供时表情多多,又多手部动作,也让这名经验丰富的画师有点难决定如何取舍。她亦早有向记者索料,知道这是重要证人,亦必会是当天的画作重点。

绘图听审以图画说故事

她在绘画之余,也旁听案件,发现加迪奥提他如何穿针引线介绍何志平与乍得总统代比认识,当控方用投影机把何与代表的握手照片放出,她灵机一触,便画成一张远镜,既有加迪奥肉紧的作供表情,亦有何与代比握手示好的照片,一图便说清当天聆讯重点。

另一个她要思考的角色,就是主控官。控方在何案有4人代表,盘问时均轮流出场,但各有风格,有的动作又多又夸张,亦有像钉般站稳不动,但他们又最近公众席,画面上没有他们并不行,但他们只得个大背脊。Williams说,人很少会站著完全不动的,尤其是说话的时候,总会有点肢体动作,只是大与少之别。她拆解,检控官Douglas Zolkind虽然较少动作,但手部活动仍是有的,这倒不太难;另一主控官Daniel Richenthal,说话时不但动作多多,身体语言又丰富,一时间也难决定那一刻最后代表他,直至他突然向左侧弯一弯身,那种“闪电”感觉又来,就决定把那一刻画下来;至于Paul Hayden读出开案陈辞时途突然一个大转身,一手指著何志平,那一刻可谓有场人士也难忘。