水务署研用“再造水”纾食水供应压力　石湖墟污水处理厂明年先试

食水资源点滴珍贵，为应对气候变化而对水资源带来的挑战，水务署就“在香港供应循环再用水”展开公众咨询，探讨本港使用“再造水”的可行性。而再造水一般可用作洗街、洗车、灌溉、救火及工业用途等。
发展局局长黄伟纶今日（25日）发表网志，指石湖墟污水处理厂将新建石湖墟净水设施，每日可将5.6万立方米经过三级污水处理的净化水经加工处理后成为再造水。

黄伟纶引述渠务署助理署长／机电工程崔伟诚指，石湖墟污水处理厂现正分阶段进行扩建工程，以增加污水处理能力及提高净化水的水质。前期工程预计于2019年完成，污水处理量将由每日9.3万立方米提升至10.5万立方米。渠务署将透过新建造的石湖墟净水设施，把每日约5.6万立方米经过三级污水处理的净化水，输送到邻近的水务署再造水设施，经加工处理后成为再造水。

此外，石湖墟净水设施会采用崭新的污水处理技术，净水设施前期工程会安装2, 000多件薄膜生物处理器组件，薄膜可以隔除污水中的大肠杆菌和微细的污染物，是由原来二级污水处理水平提升至净化水的重要元件。

黄伟纶强调，气候变化对水资源有重大影响，为确保香港在气候变化下仍可稳定供水及可持续发展，水务署一直积极推动节约用水，并致力探索气候适应力较高的可替代水源，包括化淡海水、再造水、中水重用及雨水回收，令本港水资源多元化，为本港作周全准备。署方刚刚就“香港供应循环再用水”完成三场公众咨询会，收到不少宝贵意见，黄伟纶期望市民于咨询期（至12月17日）结束前踊跃发表意见。