【天文台科普】新界又低两度？折解香港全年平均气温 边区最冻？
（原文取自天文台网页，大小标题、引言及内文，经过香港01编辑修订）
我们都知道气温会随着季节和不同时间而改变，而这改变亦会受其他因素影响，例如云量。但如果我们不考虑这些因素，只看全年的平均值，那么香港哪里最冷？答案其实可以在天文台的“香港分区气候”网页中找到。图一显示了全港不同地方气温的全年平均值，可见大帽山自动气象站的年平均气温较其他大部分地方低了约摄氏六度。除大帽山外，昂坪和山顶的平均气温也明显较低。究竟它们有什么共通点，令气温特别低呢？
相信大家都察觉大帽山、昂坪和山顶气象站都是建于山上（三者分别高于海平面955米、593米和406米）。在“高处不胜寒”一文中曾提及，高地的气温普遍较地面低。这是因为空气主要不是直接吸取太阳的热能，而是地面先吸收太阳能而变暖，然后再使它附近的空气变暖。由于空气变暖后较轻，因而会向上升。这样，地面就能把早前吸收的太阳能由下而上传到空气。
可是，你又可能有以下疑问：“我们都知道空气不停流动，而热空气更会向上升，为什么地面的暖空气升到山上之后，却不能令山上的气温升至接近地面温度呢？”
要解释这现象，先要知道山上的气压较地面低（详见气压的基本知识）。当我们在摩天大楼乘升降机往上时，耳朵会感到不适，正是因为耳膜感受到气压的下降。当热空气由地面升到山上，由于周边的气压较低，热空气会因而膨涨。根据物理定律，当空气在这情况膨涨时，温度会下降。这样，升到高空的空气会比在地面时冷。（图二）
在日常生活中，你可能曾经体验过情况相反的现象：当气压上升时，温度随之而上升。当你为脚踏车轮胎打气时，空气被打进轮胎后，轮胎内的气压会上升。完成打气后，你可以尝试用手去感受轮胎的温度，你会感到轮胎变得较暖。
由此可见，即使地面的暖空气流到山上，也会因气压下降而膨涨，因膨涨而降温。因此，山上的温度大部分时间都会较山下凉快。
作者：香港天文台蔡子淳