欲当律师却考试不合格　女生认网购千元人民币PCLL证书　认罪候判

声称一直成绩不错的女生，修读中大法律博士（JD）时成绩欠佳，为想入读港大的专业试课程，偷偷修改成续，虽获取录，但考试不合格后退学。但她未放弃从事法律工作，再花约千多元人民币在网上购得合格证书，并律师楼求职时终被揭发。女生今（5日）在区域法院认罪，更在求情信引陶渊明的名句。法官直言对案情表示惊讶，将案件押后至9月26日判刑。

女被告张家玲，又名张嘉禧（29岁），今承认5项罪名，包括：两项使用虚假文书、1项以欺骗手段取得服务、1项以欺骗手段取得金钱及1项作出虚假法定声明罪。

更改成绩获港大课程取录

控方案情指，被告在2011年入读中大JD课程，但她成绩平均点(GPA)只得2.46，未达入读港大法律专业证书课程（PCLL）的要求，她便伪造了中大JD的毕业成绩表，把GPA改成3.46，最后获港大该课程取录。

惟被告读该专业试课程，第一年考试已不合格，需要重读，但再考后仍不合格，并需参与补考，最后她选择自动退学。

1至2千人民币购得合格证书

至2015年，她以伪造的港大法律专业证书，获梁邓蔡律师事务所聘用为见习律师，并向香港律师会提交注册实习律师合约申请。香港律师会查阅时，发现被告并未被港大列为考试合格的学生，并将事件告知律师楼。律师楼最后将女生，她亦在被辞退当天向警方自首。

警诫下，被告承认因成绩不佳，但又想入读港大PCLL课程，便在上网将中大的成绩表，上传至另一网站更改等级。其后，又因未完成港大专业试的课程，向一个内地帐户，并以约1000至2000人民币，购买到虚假的的PCLL证书。

求情称读法律时患上抑郁症

被告律师求情时指，被告主动投案，显示其充分悔意，而且她成绩一直良好，惟她因读书压力大，于就读JD时患上抑郁症。而是次犯案只因一时愚蠢。被告律师又呈上被告所写的求情书，被告在求情信中引用东晋诗人陶潜的《归去来辞》诗句：“吾以往之不谏，知来者之可追，实迷途其未远，觉今是而昨非”，意指：明白以往的错误已经无法改正，未来的事情却可以补救，以表明其心意。

被告遭律师楼辞退后，被告曾在赛马会创意艺术中心任职，其后又获一间投资公司聘请为财务顾问。

官指被告或剥夺他人入学机会

被告伪造文件以获入读PCLL和取得工作，法官坦言看到案情时都觉得十分惊讶。法官指所为是恶行，又关注被告所为会否剥夺其他人入学的机会。法官指，不会用“失败”形容被告的读书路，但读法律并不适合被告，相信如她选读其他科目，会更开心，不会落得现时因读书而债台高筑，及有精神问题的地步。据悉，被告于中文写作科目表现良好。

法官将案件押后至9月26日判刑，以索取被告的社会服务令报告。

案件编号：DCCC 380/2018