【张德江访港】口径不统一?央视用“视察” 新闻处用“访问”
撰文: 陈嘉洛
出版:更新:
全国人大委员长张德江今日中午(17日)抵港,随即于下榻的君悦酒店会见行政长官梁振英。
内地官媒新华社日前用上“视察”字眼形容张德江访港行程,而非“访问”或“考察”,政府新闻处亦特别紧跟北京口径,早前以“视察”形容张德江来港。不过,政府新闻处今日发出的两篇新闻公报中,均以“访问”描述张德江的行程,全篇未提“视察”二字。
政府新闻处今午12时57分发出首篇有关张德江来港的新闻公报,标题为“全国人大常委会委员长抵港访问三天”,当中提到陪同张德江“访港”的包括港澳办主任王光亚、全国人大常委会副秘书长李飞等。
第二篇新闻稿则于下午1时23分发出,标题为“全国人大常委会委员长与行政长官会晤”,文中同样以“访问”形容张德江来港。
过往多名国家领导人来港时,政府新闻公报均以“访港”字眼描述整个行程,从未用上“视察”一词形容。究竟张德江是“访问”还是“视察”香港呢?我们在下午约二时向新闻处查询,五个多小时后,新闻处在晚上七时的回复也答得巧妙。政府发言人指,张德江“访问”香港三天,期间会在特区政府主办的“一带一路高峰论坛”发表主题演讲,并“视察”香港发展,一个回复集齐“访问”和“视察”。