【菲狱风云】港囚离奇暴毙　囚友控诉港府遗弃　有钱先有张担架床

2000年，两名港人在菲律宾卷入一宗毒品案，扣留10年后，始安排审讯。但当地司法机构没有安排翻译，没有警员作供，没有证物下，他们被定罪及判囚40年。判刑后，他们一直写信给英国大使馆、香港政府、传媒、网台节目，希望不要忘记他们的案件，也希望港府向菲律宾提出移交回港服刑。不过，其中一名港人张泰安上周六去世，同案的另一名港人邓龙威仍在期待上诉找出真相的一天。

两人同囚于菲律宾的高度设防监狱New Bilibid Prison，不过并不同仓。《香港01》记者联络到身在狱中的邓龙威，他称周六接到狱方通知指44岁的张泰安离世，“我去到见他睡在一张担架床上，样子安祥。但哪里没有雪房，又没有尸袋，只是一间铁皮屋，外面热到30几度。”他称要不是给钱相关人士，连担架床也没有。

其实张泰安死，某程度上是香港政府无能间接造成的。

事件由他们卷入毒品案说起，2000年7月18日，他们卷入一宗8公斤毒品冰的案件。根据邓龙威2014年写信给网台奇案节目《东头湾道99号》的资料披露，邓、张及另一名邝姓男子，被警员带到一个房间，警员离开房间前，叫他们听到敲门声就开门。“几分钟后，我去开门，有个警察出示一张搜查令，我未睇到写乜，其他警察入来。”警员在床底找到八袋晶状物体，并要求他们在密实装及纸盒上签中英文名，“梗系唔签，签咗知大镬，但他们用枪指住我们的头，最后屈服在他们枪下。”

当年29岁的邓龙威及张泰安被羁留菲律宾，案件因4 次转换法官，加上翻译、检控官没有现身等，不合理地拖延了10 年，他们向英国大使馆求助，才开庭审讯，并在没有证物、拘捕警员作供下，裁定贩毒罪成，判他们坐牢40年。

案件疑点重重仍被定罪

根据邓当时的代表律师De Leon提出案中疑点。

第一：虚构拘捕过程或时间
警方声称是案发当日下午带搜查令进入某大厦房间，即场拘捕邓氏，并在床底暗格搜出用纸盒和胶袋盛载的毒品冰，重达8公斤。邓先生的作供是同日上午乘的士往赌场时，有警员强行拖他出车拘捕，并羁留他在警署，然后警方带他、张泰安和另外5名同样被捕的港人，到涉案大厦房间，并着他听到敲门声后开门，警察此时再拿着搜查令入屋，搜出毒品。

第二：时间矛盾
警方曾提到6月初开始监视邓氏，但根据邓氏在庭上出示的入境处文件，他在6月19日才抵达菲律宾。

第三：执法方式
在没有翻译、没提醒涉案人可找律师，警方要求邓氏在晶状物体的胶袋和纸盒上签名，等同承认藏毒，故警方做法成疑。

先交罚款才处理上诉申请

他们提出上诉，但也波折重重，“De Leon过去十年帮我们奔走，都是义工，但他已退休，患了老人痴呆，我要重新找律师。”邓称。立法会议员刘慧卿与律师Allan Bell去年曾探望他，Allan称已提出上诉，但菲国的司法部门没有规定上诉期限，所以上诉日期还要待菲发落。另外，菲司法部需要他们先缴付罚款，邓要付50万披索（折算84000 港元）, 才会处理申请。他称在菲16年要应付生活费，没有钱再付这笔罚款。他希望香港政府能够代付这笔钱，他才可以上诉。

除了上诉，另一方法是希望特区政府按《移交被判刑人士条例》（法例第513章）安排他回港服刑。2002 年香港与菲律宾达成双边协议，可容囚菲港人返港服刑，或是让囚港菲人返菲服刑，至今保安局累积收到8 宗港人欲返港服刑的申请。

我一直好想香港政府问番菲律宾政府，如果你们的公民在港扣留10年，又没有翻译，先有得审，他们是否也可以接受？