【撞街名】街名撞到应　香港曾经有4条街市街

除了粉岭和牛头角的联安街撞名，在殖民地时期，香港也曾有多条街道“撞名”，当中街市街居然也可闹出“4胞胎”，在油麻地、上环、红磡、荃湾都可见其“踪影”！

香港历史博物馆名誉顾问郑宝鸿解释，初时殖民地政府为街道改名时，未有深思熟虑，街道政策亦混乱，而纪录亦不完整，以致不少街道“撞名”，现时已消失的郭松里当时有3条，最夸张则一定是街市街，在油麻地、上环、红磡、荃湾都有这街名！

他指，在20世纪初，尤其是1909年，政府锐意改革，重整过不少街名：“后来港岛条街市街改咗做普庆坊，红磡𠮶条叫做芜湖街，而家就剩返油麻地榕树头广场旁边𠮶条，同埋一条喺荃湾 (荃湾街市街)。”

在改革街道政策、重整街道期间，不少街道被铲平再重新布置、改名，有地区、街道在重整中横空出世，亦有部分从此消失：“以前有一条叫锄断山街，后来并埋落荷李活道。而家嘅水坑口街早期系荷李活道嘅一部分，后来佢哋觉得转咗弯落去，不如𠮶条唔好叫做荷李活道，就叫做水坑口街。”