搬东江水管有碍粉岭高球场发展? 前水务署工程师:其实唔难

撰文: 陈润南
出版:更新:

不少市民要求将粉岭高尔夫球场,发展作住屋用途,但政府一直反应冷淡,又指发展有不少限制。究竟发展粉岭高球场,孰不能也?还是不为?在规划署及土木工程拓展署的研究文件中,称发展高球场困难重重,当中包括发展时须迁移东江水管,更形容迁移水管工程为“重大限制”。然而,前水务署总工程师李智明表示,迁移东江水管只属简单工程,估计18至24个月内便可完成,花费只需约3亿元。

大量市民要求发展粉岭高尔夫球场,但政府委托顾问完成的研究,称包括树木保育、迁移东江水管,都构成发展粉岭高尔夫球场的重大限制。(黄永俊摄)

去年12月由规划署及土木工程拓展署委托顾问完成的《发展新界北部地区初步可行性研究》,针对粉岭高尔夫球场的住屋发展建议,提出多个限制因素,包括树木保育、祖坟等,又提及发展高球场,需迁移东江水管,并称“所遇到的困难,都构成发展粉岭高尔夫球场的重大限制”。

沿粉锦公路的东江水管建于1960年代,直径为1200毫米,部份段落露出地面。(资料图片/郑子峰摄)

水管设于粉锦公路 李智明:工程上好简单

研究提及的东江水管,设于粉锦公路旁,而粉锦公路正正贯穿整个高球场。研究称发展高球场须扩阔粉锦公路,因此影响公路旁的东江水管,和两旁的成熟树群。根据水务署提供资料,该水管建于1960年代,直径为1200毫米,穿插地面及地底,而藏于地下的部分深度不一。 水管负责将东江水由文锦渡木湖抽水站,输送至荃湾油柑头滤水厂处理,处理后的食水供应荃湾及葵青一带。

虽然当局称搬迁水管工程为发展高球场的“重大限制”,但曾任水务署总工程师,现为土地监察副主席的李智明,形容搬迁水管“工程上好简单”,更估计“18至24个月一定做得完工程”。

沿粉岭高尔夫球场的东江水务设施包括粉岭原水抽水站,会将未经处理的食水输送至荃湾油柑头滤水厂处理。(郑子峰摄)

水管无分支 搬迁时可维持供水

李指该段水管没有分支,加上只是输送未经处理的原水,因此搬迁时要维持供水并不复杂。在工程角度而言,水管位于郊区,亦无须面对市区水务工程的复杂情况。他又指公路扩阔工程可与搬迁水管工程并行,甚至方便水管搬迁。该地段长约2公里,估算搬运造价约3亿元。他补充水管搬迁对市镇发展十分次要,并不属重要考虑。

对于目前政府提出的高球场发展方案只可提供1.32万个住宅单位,容纳约3.7万人,李智明反驳若以启德发展区的地积比率计算,估计发展高尔夫球场足可容纳约25万人居住。

李智明形容搬迁水管“工程上好简单”,更估计“18至24个月一定做得完工程”。(陈润南摄)