将军澳堆填区沼气处理设施年底投产　料减二氧化碳排放量5.5万吨

再生能源将是未来发展的大方向，新界东南堆填区沼气应用项目将于今年底启用，届时把堆填区废料发酵产生的沼气转化成为合成天然气，预计投产后可每年减少二氧化碳排放量逾5.5万吨，相等于种植逾240万棵树，料5年后沼气应用占整体煤气生产燃料比例约5%，为全港186万用户供气。该沼气应用项目总投额约3.5亿港元，料须20年才可“回本”，煤气公司重申不会因此增加煤气收费。

南韩为厨余回收率全球最高的国家，并转废为能用作发电，而本港近年亦积极发展再生能源。环境保护署、新界东南堆填区承办商翠谷工程有限公司及香港中华煤气有限公司合办的新界东南堆填区沼气应用项目将于今年底启用，预计每年可减少整体二氧化碳排放量逾5.5万吨，即等于种植约240万棵树。

设计可每小时处理8千立方米堆填沼气

香港中华媒气有限公司文伟倡指，堆填区底部含氧量极底，厌氧细菌分解废物后便会产生沼气，新界东南堆填区承办商翠谷工程有限公司会把收集的沼气输送到沼气处理设施，并由沼气处理厂中去除沼氧中的二氧化碳、硫化氢及非甲烷碳氢化合物，将其转化为合成天然气作能源。

他坦言，新界东南堆填区沼气应用项目设计可每小时处理8千立方米堆填沼气，每年生产量 6,740 万立方米，惟2016年初该堆填区不再接收都市固体废物，只接收建筑废料，故估计实际每小时处理量仅有6千立方米。

煤气公司：不会因沼气应用项目调整煤气价格
文伟倡表示，除即将启用的新界东南堆填区沼气应用项目外，目前正在投产的分别有船湾及新界东北堆填区净化设施，而后者更把经过处理的沼气输送到雅丽氏何妙龄那打素医院作燃料，推动其热电联供系统，料约5年后沼气应用占整体煤气生产燃料比例约5%，可为全港186万用户供气。

他亦提及，煤气公司为新界东南堆填区沼气应用项目总投额约3.5亿港元，为同类型沼气转化后直接供应给客户的沼气处理厂房之中亚洲最大，料须20年才可达致“回本”，但重申不会因此调整煤气价格。