沼气转化煤气　将军澳堆填区年底启用　回本需时不下调煤气收费

将军澳堆填区的沼气处理厂将于今年底启用，届时固体垃圾所产生的沼气，经抽取后转化为合成天然气，与煤气混合使用，有助减少碳排放。中华煤气公司预料，5至10年可将沼气所占煤气原料，由现时的2%增至5%。中华煤气燃气生产总经理文伟倡表示，由于释出沼气逐步减少，设施回本期估计需15至20年，故不会下调煤气收费。

现时本港生产的煤气，以天然气及进口石脑油为原料，由于石脑油价格昂贵及不稳定，煤气公司先在船湾堆填区以沼气作生产燃料，及节省耗用石脑油。2007 年，新界东北堆填区就将沼气去除杂质及二氧化碳后，经一条19公里长管道，输送至大埔煤气厂，以取代部分石脑油用作煤气生产过程的加热燃料，至今已减少碳排放累计约33万吨。

煤气公司于2014年投资3.5亿元，于将军澳堆填区兴建沼气处理设施，预料今年底启用。由于将军澳堆填区去年停收都市固体废物，但沼气是由有机物的腐化而产生，故日后抽取的沼气会减少。文伟倡表示，将军澳沼气处理厂启用初期靠“食老本”，预计首年收集到的沼气量与打鼓岭相若，即每小时收集7,800立法米沼气，其总量全年达4,500万立法米，但将军澳的沼气收集会在其后数年递减。

他又指，设施需10年以上才能回本，令投资回本增加压力，不过，“我们有机制令这个项目不会影响煤气收费。”文伟倡又表示，因早期买入的天然气价格较稳定，有助减低制气成本，已累计节省大约147 亿元煤气费。