【房协．资助房屋】翠鸣台入场价192万　翠岭峰楼王售623万

房协新一期资助房屋，分别是将军澳翠岭峰及屯门翠鸣台，周一(30日)正式开放示范单位，并公布价单及申请资格。
房协表示，两个项目均以市价七折定价，翠岭峰平均呎价8700元，而翠鸣台平均呎价则是7000元。今次楼王单位翠岭峰，售价达623万；最平单位则是翠鸣台，入场费只需192万。
房协会于周二(10月31日)起派发申请表格及开放位于深水埗示范单位，申请日期为11月7日至20日。

楼王面积684呎 售623万

根据房协公布的价单，翠岭峰及翠鸣台都属一梯10伙设计，翠鸣台平均呎价7000元，而翠岭峰平均呎价是8700元，即以市价七折定价。翠鸣台售价最平的单位，是2楼K室，面积297平方呎，卖192万，呎价6,465元。而该屋苑最贵单位是29楼A室，面积662平方呎，售478.1万，呎价计达7,222元。

至于翠岭峰，各类单位售价普遍较翠鸣台贵，最平单位是4楼H室，面积仅281平方呎，售价为219.2万，呎价达7801元。屋苑最贵单位是35楼G室，面积达684平方呎，售623.2万，呎价9,111元。

翠岭峰35楼C室 呎价9930元最贵

不过，若要计今次资助房屋项目呎价最贵单位，却是翠岭峰35楼C室，面积只得271平方呎，售价却达269.1万，呎价9,930元，只差70元便达1万元呎价。

【专页】将军澳翠岭峰、屯门翠鸣台　拣楼全攻略

家庭入息上限维持5.2万   单身减半

房协助理总监(物业发展及市场事务)杨嘉康表示，两个资助房屋项目，均以市价七折发售，单身人士及二人或以上的家庭申请者，入息限额分别是2.6万及5.2万，资产限额则为85万及170万，与刚售罄的新一期居屋入息和资产限额相同。

他又指，房协为回应单身需求，会拨两成单位供单身人士申请，绿白表各占一成，可选购一及二房单位。而家庭申请获预留四成配额。此外，受明华大厦重建影响的住户，已预留60个单位予他们优先选购。房协已安排明年一月初安排抽签，二月底拣楼。

杨嘉康又指，预计今次项目的反应，与早前发售的居屋相若，料会收约10万份申请，超额160倍。

买楼送冷气机、厨柜、木地板

屯门翠鸣台楼高29层，提供290个单位，实用面积介乎297呎至662呎；将军澳翠岭峰楼高33层，提供330个单位，面积则介乎271呎至662呎。两个项目合共七成单位是两房设计，另有两成一房及一成三房单位，所有单位都附送冷气机、厨柜、抽油烟机及煮食炉和木地板。

所有单位都有5年转售限制，期限届满后须补足地价才可于公开市场出租或出售。

翠岭峰图辑：

翠鸣台图辑：