营多捞面红遍香港的起点? 原来始于印佣姐姐的舌尖思乡
“营多么需要你……”这句港式“恶搞”歌词,正是形容在港愈趋受欢迎的印尼营多捞面(Indomie)。能于网吧、便利店受不同年龄层的港人喜爱,原来一切源于在港印佣的舌尖思乡,由她们慢慢传入香港,引发一场偶然的文化交流。
营多食品区域经理Andre Sheridan在印尼雅加达接受《香港01》访问时,直指营多捞面具有“独特风味”,因而受到港人欢迎。他又透露,集团打算在本港市场推出“真肉营多捞面”。
当身处印尼,各大超市、便利店,不难发现印尼“国食”营多捞面(Indomie Mi Goreng)。然而远在香港,营多捞面多年来也备受港人喜爱,究竟有甚么成功秘诀?《香港01》便在本月中举行的印尼雅加达贸易展(Trade Expo 2017),寻得营多捞面的生产商营多食品(Indofood),当中专责香港及大中华地区业务的区域经理Andre Sheridan接受访问。
“不同品味,一同好味。”整个访问过程中,记者与Andre绝大部分时间都是以英文交谈,而这句营多食品的宣传口号,成为对话中唯一一句中文。
营多捞面在香港卖得成行成市,原来并非靠大撒金钱进行市场推广,而是源于一场偶然的“文化交流”。Andre表示,早于90年代,营多产品已开始进入香港市场,但初时并非正式透过代理入口,而是先由印佣将家乡“国食”营多捞面带到香港,继而“传”到所属工作家庭的小朋友口中,然后又从小朋友口中“传”父母口中,最后一传十,十传百,越来越多港人关注这款食品;集团随后发现,原来港人十分喜欢营多捞面的口味,市场具有一定潜力,因而把握机会,正式进入本港市场。
港人爱浓味、熟悉捞面文化
问及营多捞面在香港大受欢迎的原因时,Andre反问记者:“那为甚么你会喜欢吃营多捞面?……因为它具独特的风味(unique taste),而这种独特风味是其他品牌不能给予食客。”他又解释,由于港人喜欢浓味食品,而且熟悉捞面文化,产品对他们而言会较吸引;在中国北方,反而较习惯食汤面,有时北方人不太了解捞面的食法,会误将捞面变成汤面般煮食,令营多捞面失去原有风味;对欧美等西方国家而言,则较习惯食意粉,对即食面的认识不多。
销售版图逾70地区 明年拟推出真肉版捞面至香港
据营多食品区域经理Andre Sheridan接受访问期间表示,Indomie营多捞面现已输出至70多个国家和地区,而据其去年公司年报,销售国家包括印尼、沙地阿拉伯、越南、尼日利亚、中国、南韩、菲律宾、新加坡、泰国、东帝汶、澳大利亚、马来西亚、巴布亚新几内亚、伊拉克、汶莱、日本等。展望将来,营多食品有甚么大计?Andre表示,集团在2003年时,已开始参与印尼贸易展,让他们发掘更多商机,吸引更多海外买家,从而将产品推向更多国家。他透露,在上年的贸易展中认识了来自蒙古的买家,双方正在洽谈合作,蒙古因而即将纳入营多食品的销售版图。
在香港方面,Andre透露指,将研究把“真肉营多捞面(real meat Indomie)”输入本港市场。他表示,该产品已在印尼国内推出,顾客反应很好,加上香港市场的真肉即食面产品不多,因而打算把“真肉营多”推至香港发售。
记者从当地超市和便利店观察,大部分店舖均有出售“真肉营多捞面”,有别于一般营多捞面,是以长方形纸盒作包装,有鸡肉和牛肉两款选择,平均每盒8,000印尼卢比,相当于约4.6元港币。