詹培忠父子欺诈联交所　称年老多病坐监更苦　还柙候判需狱中过年

前立法会议员詹培忠与儿子詹剑仑涉隐瞒秘密“买壳”协议，被廉署拘捕，早前被裁定串谋欺诈罪成，他们与同案涉洗黑钱的女被告，今(8日)在区域法院求情，代表詹培忠的律师指，詹培忠已年近八旬，又曾中风及患过多种疾病，若要他坐监会承受更多痛苦，又指詹过往热心公益，曾损逾5千万到潮洲建设，亦获多名政商界名人，包括曾钰成、曾俊华、贝钧奇等撰信求情。法官练锦鸿重申，本案严重性因涉不诚实，有损香港公平的营商环境，下令3名被告还柙至2月3日判刑，詹氏父子亦需在狱中过年。

3名被告：詹培忠（75岁，亚洲资源控股大股东）、詹剑仑（52岁，商人）、王蓓丽（65岁，无业）。詹氏父子被控两项串谋欺诈罪，指他们于2013年7月1日至2015年11月15日期间，一同串谋并与其他人诈骗亚洲资源、其董事会及股东，及联交所；王被控一项洗黑钱罪，指她于2013年10月24日至2014年1月24日期间，由亚洲资源发行、本金金额为4,200万元的可换股票据。

詹培忠称年老多病坐监承受痛苦更甚

代表詹培中的黄佩琪资深大律师求情时指出，詹年近80岁，并且身患疾病，要定期跟进覆诊。此外被告患有心脏病，亦曾经中风，06年时曾患上咽喉癌，接受过36次化疗及电疗，因此被告在监狱承受的痛苦比健康者更甚，加上此案由开案至今近十年，对被告的精神状态有影响。

曾钰成曾俊华等写求情信

黄亦指出，詹过往曾担任立法会议员，对社会有贡献，在商界亦相当有声望，亦呈上由社会贤达撰写的十多封求情信，包括前立法会议员曾钰成、香港潮州商会会长高珮璇、 前财政司司长曾俊华、现任立法会议员谢伟俊等，均赞扬詹多年来对社会及立法会的贡献，指出他热心助人，服务社会等。此外，今天资深大律师清洪亦有到场听审。

曾捐5千万予潮州市作建设

黄求情指，詹多年来热心公益，例如在2010年曾捐赠5000万人民币予潮州市兴建护老院及博物馆，亦曾向中联办震灾办公室捐款500万港、向泰国老挝捐赠13万，以及捐赠内地求灾及兴建小学。此外，他亦于70年代积极协助香港的运动发展，包括担任足球队精工及宝路华的领队，以及捐赠奖金约3000万元等。香港足球总会会长贝钧奇亦有为詹撰写求情信，指他与詹认识30年，詹是传统商人，对香港热爱，一直不遗余力推动香港的运动发展。此外，辩方提及，詹涉及的两项控罪源于同一事件，望法官判刑时考虑同期执行。

巴布亚新几内亚官员及范鸿龄为詹剑仑求情

代表詹培忠儿子詹剑仑的大律师王正宇指，詹剑仑品格良好，无刑事纪录，于加拿大哥伦比亚大学毕业后投身金融业，期望能吸引更多外国资金，促进本地金融市场的发展。他亦指出，有许多人为詹剑仑写求情信，包括巴布亚新几内亚官员、医管局主席范鸿龄、选举委员会委员邓声兴、旺角街坊会主席梁华胜等，以及詹剑仑的中学同学及太太等。他的太太在求情信中指詹剑仑是“忠诚的丈夫、好爸爸”。

疫情期间曾到过千公司派口罩

王正宇亦指出，詹剑仑热心慈善工作，曾捐赠20多万予内地兴建孤儿院，由2012年起成为仁爱堂的赞助人，新冠疫情下亦曾到过千公司派口罩，可见他对慈善关怀，其家人朋友亦形容他为“肯帮人、好慈祥。”

官指本案严重性在损害公平营商环境

王正宇指出，诈骗的目的是得益，而在此案中，詹剑仑不寻常地没有任何得益，唯法官练锦鸿指，辩方的讲法并不是完全正确，并非没有证据显示本案被告在案中完全无得益，只是无证据示显他们从中有何得益，诈骗案的重心在于协议及不诚实，被告在此案中造成最明显的损害，就是强制性全面收购的机制，令股东无办法以最高的价钱出售股票，损害香港公平合法的营商环境，令香港恍如鳄鱼潭，可能会“令有potential(潜质)的投资者唔敢入嚟。”

第三被告求情指属一次性交易

代表第三被告王蓓丽的大律师指出，王蓓丽当天是：“佢个老细突然叫佢上去。”而此为一次性交易，因此她的重犯机会为零。王蓓丽育有两子，其中一子去了澳大利亚读书，此案不涉及国际跨境成份，望法官轻判。

案件编号：DCCC439/2022