未接受正式训练无牌中医　为女病人针灸刺穿其双肺　认误杀囚6年

七旬无牌中医师，为一名称有右胸囊肿的女病人治疗，在她背部施行针灸，却刺穿她的双肺致其气胸，女病人曾称剧痛求停，医师却称属正常继续，女病人治疗后口唇发紫再转黑，当晚死亡。中医师今(28日)在高等法院承认误杀及未经注册执等4罪，法官黎婉姫批评被告不曾接受正式训练，却无牌行医危害病人，女事主喊痛亦没有停止，没有确保她的安全，违背了对病人的信任，判他入狱6年。

曾随军医10年学懂一些中医

被告文达仁（76岁），承认一项误杀罪及三项未经注册执业罪，指他于2020年12月10日误杀当时55岁的女事主。

辩方求情指，被告生于内地，学历至中六，31岁时偷渡来港。他年轻时跟随父亲加入军队，在约10年间协助军医行医，因而习得一些中医知识。他来港后一直无牌行医，在特区政府立法规管后，一直未有考取中医牌照。

警方在被告家检获逾千支针灸针

法官黎婉姫判刑指，被告不曾接受过任何正式中医教育，无牌行医危害病人健康。他案发时为女事及其夫二人针灸两个月，女事主在接受其针灸后死亡。警方在其家中检获逾千支针灸针，显示其大规模进行针灸治疗。黎官又指，女事主在最后一次针灸中一直表示感痛楚，被告仍未有停下，批评他没有确保郭妇的安全，违背了郭氏夫妻对其医学知识的信任，考虑到其认罪、年纪老迈等，判他入狱6年。

郭氏夫妇就腰痛及右手麻痺求诊

案情指，被告并非注册中医。2020年10月初，郭氏夫妇经朋友介绍下向被告寻求针灸治疗，以改善郭的腰痛及其妻子的右手麻痺问题。在首次针灸治疗中，被告指郭的腰痛病因为神经线受压，之后用3寸长针在其背上施共60针，郭的背部同一时间仅会有一针。另有时针插入郭背后会引致流血，郭则会用棉花球擦拭血液。

郭见拔出的针呈弯曲情况

期间，被告又会来回移动郭身上的针，郭感到十分痛楚时，被告会指痛楚属正常。郭又留意到，大部份针从他身上拔出后有弯曲情况。郭妻其后接受相类似的针灸治疗，但她未有表示感痛楚。郭在治疗完结后，向被告支付了800元诊金。

郭氏夫妇觉针灸有效继续求诊

郭氏夫妇事后感被告的针灸治疗十分有效，之后两度再接受被告的针灸治疗。在12月3日治疗后，郭妻向郭表示针灸后感胸口痛，但休息15分钟后获缓解，未有因而求诊。

被告曾称痛楚属正常

至同月12日傍晚，郭称其妻的右胸有囊肿长达十多年，希望被告能就此作诊治。被告闻言称不会再在郭妻胸口上施针，改为在其右背施针，惟期间甚少喊痛的郭妻称胸口极痛，要求停止。被告指情况实属正常，称拍胸可缓解痛楚，之后在郭妇同意后继续针灸，她在5分钟后再因痛楚叫停针灸。

死因是背部穿透性损伤至气胸

郭妻事后表示感呼吸困难，郭及其儿子观察到她面色苍白、嘴唇发紫又转黑，立即为她召救护车。郭妻同日晚上11时42分在医院被证实死亡，死因为由背部穿透性损伤以致同时两侧自发性气胸（bilateral pneumothorax）。

被告翌日被捕，警方在其家中搜出共逾1000支针灸针。被告在警诫下透露，该些针灸针是其亲友在广州购买，再寄至被告在香港的家中。

案件编号：HCCC 119/ 2024