涉踢4岁女少主下床　私处隔衫磨擦女童私处　菲佣否认非礼等受审

33岁菲律宾籍家佣疑于去年3月，趁在酒店与4岁女少主独处时，将女少主从床褥踢至地上，又以自己私处隔内衣裤磨擦其私处。家佣否认虐儿及非礼两罪，案件今（5日）在九龙城法院开审。女少主X在录影会面中，承认因想妈妈陪伴她，故不喜欢被告。

被告GUARINO, GELLIE ESCALO（33岁），今否认对所看管儿童或少年人袭击、非礼罪受审。涉案事件指称发生于2023年3月26日。

X指遭被告脱剩背心和内裤 被告再以自己的胸部和下体 抵著X的相同部位摩擦

庭上播放女童X的录影会面，X称2023年3月26日晚上，她和妈妈等人到九龙丽思卡尔顿酒店庆祝妈妈生日。妈妈后来外出购买食物，房间只剩下X和被告两人。当时，X在露营帐篷上的床褥玩耍，却突然遭被告从床褥踢至地上。被告之后又除去X身上衣物，仅剩下背心和内裤，以自己的胸部和下体抵著X的相同部位摩擦。

期间，X曾著被告“停止摩擦”，被告则以英文表示：“唔好郁，记得你话俾爸爸妈妈听，你就系小坏孩子”。X另表示，她并不喜欢被告，因为她“想要妈妈”，而不喜欢工人姐姐在家中陪她。

辩方质疑X在录影会面时不记得被告的英文原句 庭上即时将句子翻译

X其后在辩方盘问下，同意过去曾有多名不同的工人姐姐照顾过她，有时更会同时有多于一名工人姐姐，而她们均非常关心和照顾X。X亦确认她就读于国际学校，日常会与工人姐姐用英语沟通。

辩方指出，X在录影会面称曾向被告表示：“唔好摩擦”，及“停啦，唔好过嚟啦”，提问X当时所说的英文原句为何，X回应两句的英文均为“Stop it”。

辩方再指，X称被告曾说“唔好郁，记得你话俾爸爸妈妈听，你就系小坏孩子”，问被告的英文原句为何，X则回答称：“You cannot told your mum and dad. You will be a bad girl.”。辩方听罢，指X在录影会面时表示不记得英文原句，质疑她是否如今在庭上即时将句子翻译为英文，X称现时回忆起当时的说法。

案件编号：KCCC1394/2024