港岛文学径资料有误　民政处据最新考证将修正诗人戴望舒故居地址

中国现代诗人戴望舒两度来香港，在港的故居地址一直误传为薄扶林道92号，包括中西区文学径的资料也将这个地址列为他的故居。惟据坊间最新调研考证，戴望舒故居地址实为薄扶林道90号。

中西区民政事务处今日（3日）回复指，在2023年11月获热心人士指正，经参考最新考证资料、咨询香港大学中文学院教授的意见后，认同戴望舒故居应为薄扶林道90号，正与工程承办商落实修正资料，料有关工程本月完成。处方也已张贴临时修正告示，通知市民有关资料的修订事宜。

推动部门跟进修正的香港史研究者、资深传媒人潘惠莲表示，政府今次愿意修正算是可以接受，惟指出坊间尚有一些资料牌的资料需修改，希望部门都可留意。

现代诗人戴望舒曾两度来港，首次于1938年，因上海沦陷而来港，寄居在薄扶林道的“林泉居”。在1942年香港沦陷期间，他曾因“从事抗日活动”的罪名被捕，囚于域多利监狱，约七周后获保释外出。及后抗日战争结束，他返回上海，至1948年再度来港。

中西区文学径有九块传意牌，介绍七位文学家个人生平，以及他们与中西区的关系和事迹，整个项目费用约230万元，内容由中西区区议会委托香港大学中文学院进行研究并撰写。在介绍戴望舒的资料中，提到他曾居于薄扶林道92号。

据《 明报》报道，经过参考香港史研究员潘惠莲的考证、实地考察、并翻查土地注册处文件，指出现代诗人戴望舒故居地址应为薄扶林道90号。

中西区民政事务处回复指，于2023年11月获一位热心人士指出，根据最新调研考证，戴望舒故居是薄扶林道90号，而非多年来众所以为的薄扶林道92号，并指出戴望舒先生的就业资料。处方随后参考了考证资料、进一步咨询香港大学中文学院教授的意见，并获认同，根据最新的调研考证，传意牌上的有关资料应作修正。

中西区民政称，正与工程承办商落实修正方案，有关修正工程预计于今年6月完成。处方也已于传意牌上张贴临时修正告示，通知市民有关资料的修订事宜。

香港史研究者、资深传媒人潘惠莲早在2022年发布 文章 ，指出戴望舒故居“林泉居”的地址应为薄扶林道90号。她接受查询时表示，去年10月曾去信民政事务处，对方一个月后始回复称会修改，除她以外，也得悉有现居于薄扶林道92号的居民引述其父母曾表示，92号的业主是富人，而非戴望舒，怕错误资讯会流传开去，这名居民也曾去信民政事务处。

据潘惠莲2022年发布的文章，她从作家卢玮銮（小思）的文章中看到“林泉居”的照片，惟觉得相四层高的白色洋楼，似60年代建筑，开始查找林泉居位置。

从翻阅与林泉居有关的文字纪录，并到现场考察，到土地注册署，屋宇署及建筑署查找90号及88号C的资料，她最后在香港历史档案馆找到“林泉居”最早的买卖合约，当中有1924年制订的建议图则和外观画像，几经推算，她认为位于薄扶林道90号的私人屋苑“翠林苑”才是林泉居确实位置。

潘惠莲说，政府今次愿意修正算是可以接受，然而，坊间尚有一些资料牌的资料需修改，例如在坚尼地城太白台关于山市船台的简介。她指出，山市船台简介所用的两段文字均取于马冠尧所著的香港船坞史略，惟第二段文字与山市船台并不无关，是“抄都抄错”，在网上也曾引起街坊讨论。

至于山市街“山市船台”方面，中西区民政事务处周五（7日）回复指，2022年透过“地区小型工程计划”将位于坚尼地城山市街的楼梯壁画翻新，由于山市街于19世纪时是一个让船只上岸维修及新船下水的“船台”，因而翻新壁画以“山市船台”为主题，展现当时船台和周边的风貌。

该处称，引用载于海事处网站马冠尧先生就“山市船台”及香港第一座船厂发展的介绍，于壁画旁设置文字简述，目的是让市民得知香港船业发展的背景点滴。民政事务处没有计划更改相关简述。