【女人的一本】用耳朵“读”经典《苍蝇王》　只想享乐倒退为野蛮

Ralph wept for the end of innocence, the darkness of man's heart, and the fall through the air of the true, wise friend called Piggy.

Cala，28岁，自由设计师。喜欢写生、画画，做设计，和听。经常做一个局外人、旁观者，因为自由设计师永远不属于任何团队，用局外的眼光看别人，隔了一重多好。觉得这位置有趣，不上心不惦记，就不用辛苦。

1. 大部分人用眼睛阅读，但你用耳朵“阅读”，为什么有听书这习惯？

我是一个设计师，在家工作，创作动脑外，也有不少labor intensive、手板眼见工夫的工序，毋须集中精神，所以可以一路工作，一路听歌、听收音机，神秘学、时事、电影，也听经典文学audio book，即有声书。某次youtube频道推广audio book折扣订阅，每个月选一本书，那时开始迫自己每月听一本书，后来发现youtube原来有许多免费的经典文学audio book，结果听了不少书，如《罪与罚》、《二手时间》和《Slaughter House 5》。

听书和看书的速度其实差不多，但发觉听书没有看书好，因为audio book负责朗读的人语气相差好远，同一本书，不同的人有不同的朗读版本。加上他们朗读速度和你阅读不同，有时值得咀嚼的金句你想停下细味，但有声书朗读速度快，回过神已经跳去下一句。有时阅读你会想像角色的性格及声音，但由一把实在的声音读出来，阅读经验不能受控，没有想像空间。但听audio book也有好处，放松一点，不用花整副精神捧起本书，因为阅读只能阅读，不能做其他事，例如睇书不能打波，睇书不能看电视，睇书不能工作。听书可以做其他事情，像听收音机。外国好流行听有声书，行街、驾车之类都会听，在香港少听过朋友听书。

2. 经典文学作品好多，为什么选择听《Lord of the flies》？

平时做设计，上网找reference时，见到插画师或设计师重画经典文学作品的封面，当是练习或自娱，《Lord of the flies》（中译：苍蝇王）是多人画的一本，封面是个插著的死猪头，被好多苍蝇缠著。我记住了画面，上网搜寻，故事大约讲一班童子军因为坠机流落荒岛，中间没有成年人，一班细路学习荒岛上生存。后期负责打猎的细路在森林杀了猪，切了猪头来供奉，说它是苍蝇王，借此坐拥权力，推祟享乐至上，他们开始失去理性，变得凶残，成为野蛮人，情节也越来越可怕，以影射成人世界所作之事。书的简介看来几吸引，就下载audio book听。

3. 书中有哪个角色你最能代入？

其中一个角色叫小猪（Piggy），我比较能代入他的角色，他肥胖、近视，看来蠢钝，常被人取笑和欺负，但他是孩子当中最聪明，每句话都很有意思，他又长气又烦，其他细路都讨厌他。小猪经常骂那班细路：“成个细路咁，咁幼稚。”明明大家都是细路仔，都很幼稚。因为他理性和实际，想尽方法令社区不失控，长远计划如何才能离开荒岛，确立制度之类，其他孩子只想享乐，结果倒退为野蛮。我自己好怕短视，想得长远，胆子小吧。有时见到“条件反射式”的人，很躁底，大家喜欢做最容易、最就手的事，当你的建议不是条件反射式，好多人不认同。如国际间处理难民危机，没有想到社会究竟是否容纳到民族性相差大的难民，把难民入藉，有没有思考他们长远的生计？他们是否愿意融入你的社会？第一个反射性的答案是否最好的答案？通常不是。以前我老师教创作，遇到问题，你第一个想到的创作或设计都是最差的，反射性，都是陈腔滥调，要深化至选项一、选项二等等才决定。聪明的人延迟享受，先做好长远计划，像故事中的小猪。