【时尚人语】承“上”启“下” 　蒋琼耳的当代中式美学

最近一期《01周报》【香港风格】专题故事围绕国货，探讨中国制造当下在我们生活中的意义。中国制造绝对不是粗制滥造的代名词，除了平易近人的日用品外，其实亦有细致世故的工艺精品层次。近年来，在建构当代中国美学方面最不遗余力的高级生活品牌，当数来由爱马仕（Hermès）支持、来自中国的“上下”（Shang Xia）。品牌设计第一次登陆香港，独家在连卡佛亮相；创办人兼艺术总监蒋琼耳女士更亲身来港，与我们分享“上下”8年来传承传统文化、推动当代设计、并向世界推广中国精湛工艺的经验。近观“上下”出品和听她一席话后，才明白由中国人诠释中国美学，绝对可以与世界时尚文化对话。

摄影︰龚慧

品牌三大挑战︰手工艺产业链、品牌风格、核心价值

在伦敦、巴黎、京都这样的古城，我们都轻易找到过百、甚至数百年历史的品牌，但在中国实在少见。如蒋女士所言，中国文化停滞太久了，在这趟时尚工艺的文化复兴之中，她所面对最大的难度在何处？“过去6年，我们面对三大挑战。首先，我要以‘上下’为中心，建立一个手工业产业链，任何奢侈品牌都需要它。欧洲拥有最多的奢侈品牌，原因就是有非常成熟的手工业产业链。在意大利随便找一间atelier（工坊），衣服都造得不差。在中国，这样的水平标准是没有的。有的只是零零散散的手工业，尚有一点know-how。我们要找寻、连结他们，加入现代管理。譬如说，竹编工坊的灯光不足，师傅下午3点就不工作，因为看不见，我在上海找大灯运去四川解决问题。”跟大众想像那种天马行空的设计师大有不同，蒋女士是务实派，当然她也是品牌首席执行官。

通过现代设计，把传统美学带到今天的生活。也是要让品牌变得sexy、young、desirable。

现代中国美学︰简约、大气、实用

“第二个挑战，是要创作品牌风格。记得爱马仕的前总裁Patrick Thomas说︰‘琼耳，你的难度比爱马士创作总监难度更大。’Hermès他们已经有一个成熟的style、heritage，创作总监只须要把它重新诠释，那‘上下’没有，要创造很难。但最近有传媒、朋友都开始跟我说，这个像‘上下’，那个像‘上下’，似乎我们style的雏形要出来了。简约的、大气的、轻盈的、实用的。”西方时尚界向来喜爱从中国繁复一面的美学吸收灵感，让人差点忘了在龙凤锦绣以外，中国亦有简约、讲求形意的简约一面，像丹麦名师的椅子设计其实也源自明代家具。

其实investment就是这么一回事。千万不要想马上就能赚很多钱，一定要投资在你可能看不见的文化、时间上。

“上下”在国内外反应有没有什么不一样？“其实都很正面呢。大家都觉得，现在中国不一样了，可以做这样的设计。有文化、工艺、设计在里面。中国人更感到骄傲。喜欢的东西有点不一样，西方人不喝功夫茶，他们可以选择另一种茶具。对颜色丰富的配饰，他们特别喜欢。中国人呢，喜欢石头、丝绸、cashmere等等。我们在设计时都考虑到大家的需要，让大家各取所需。”说著蒋女士让我感受她身上的西藏牦牛毛外套，衣料是独家为“上下”所纺织的；然后又让我看另一件薄身棉袄，轻巧纤细，保暖却不显肥肿。“我把传统图案去掉、改薄、改cutting，它来自传统，但现在完全是时尚的。设计服饰时，我也希望是timeless的。因为我希望工艺不是为了潮流而存在一季，而是可持续的。We engage！”

新一代“女强人”

生于显赫世家，如今是品牌的掌舵人，蒋女士近年一直被媒体称为成功女性典范。但在过去不同杂志的访问中，不难感受到她作为“成功女性”的谦卑。“我的角色并不是去管理别人，而是去激发每个人的灵感⋯⋯所以我们的角色不是以强势来定位的。生命要的是平衡，你很强势也没用，不强势并不表示你不行。我觉得无论男人还是女人，都应该像老子《道德经》 所讲的‘上善若水’，就是要像水一样，遇到山就流过去，碰到大海就融为一体。你要影响这个世界，你要影响你的生活，你就要像清清的孱水一样，润进去就好了。”

我的角色并不是去管理别人，而是去激发每个人的灵感。

工作上不相信绝对的强势，对于美丽也是自有一番定义：“智慧让你的美由内往外，这种美丽不会随著皱纹、白发和时间而衰退，只会愈来愈美丽，愈来愈强大。当然，智慧是靠学习、体味获得，光看书也没有用，很多道理只能是你在生活中慢慢学习和体会。”

虽然在优厚的环境长大，但她从来不相信从天而降的“成功”与“幸福”。“幸福不会从天而降，是要靠智慧经营。经营婚姻如同编织毛衣，一定要共同编织。婚姻中一切的失败，是因为每个人都把自我作为中心。你要想过得幸福，就要摒弃自我意识，少怨责，少抱怨。爱是建筑生命的源泉，自我是摧毁生命最快的武器。”