【口罩难求】网民改写经典对白:如要加一个限量 我希望系一万个

撰文: 许芷婷
出版:更新:

武汉肺炎全球确诊个案已逾1.7万宗(截至2月3日),香港市民继续疯抢口罩。香港“一罩难求”,市民在苦苦等待口罩时,也不忘苦中作乐,把买不到口罩的无奈与愤怒加入经典爱情对白与歌曲中-认真“钻石与黄金,都不及我一个口罩真诚与真心。”!

“2020年2月16号下昼3点之前嘅一分钟,你同我争紧口罩。因为你,我会记得𠮶一分钟。”(《阿飞正传》剧照)

情话无谓 口罩最实际 网民改王家卫电影对白:“如果我有多一箱口罩,你会唔会跟我走?”

近日与友人开玩笑,说到香港口罩供应紧张,若然有人成功订购口罩、送上一盒,大概是最感动又最浪漫的事了,情话无谓,口罩最实际!友人更笑说:“当然!没命怎么谈情说爱?”

填词人梁柏坚在社交媒体上撰文“抛砖引玉”,以“《爱在瘟疫蔓延时》沟女征文比赛”为题,写:“如果可以为呢个人订一个数量,会系一万盒。”改写经典电对白,杜汶泽留言:“如果呢个世界净返一个口罩,我会比你戴,你唔会肯要,于是乎我会叫你戴住佢,去揾另一个口罩比我,然后趁你走咗之后,我会默默咁消失⋯⋯”不少网民纷纷留言,改写经典对白,也引来不少讨论区的向应,爱在瘟疫蔓延时,还谈情说爱?口罩最重要!

==》下图看改写经典爱情电影对白:

+5

网民改编歌曲 《有没有口罩一个给我》不断重复演译忐忑心情

疫情严峻,香港口罩短缺实在令人担心。因此,除了改写经典对白外,也有网民改写歌词,其中一首《有没有口罩一个给我》由网民中村改写,改写自周杰伦的《彩虹》,反反复复地唱出同一句歌词,以表买不到口罩的忐忑与无奈。

“你有没有一个口罩给我?”(《彩虹》MV截图)

另外,范玮琪亦因为台湾口罩禁止出口一个月,而在个人社交媒体帐大骂行政院长苏贞昌是“狗官”,引来网民反感,网民“歪哥”改编范玮琪经典歌曲《可不可以不勇敢》为《可不可以去武汉》,又把《如果的事》改成《认错了事》。

一个人隔离也许更有意思/和病毒说分手才算重新开始(《可不可以去武汉》截图)

网民改歌词、改经典对白,相信只为在紧张疫情的日子,为大家纾缓一下心中郁结。