村上春树“高墙鸡蛋论”10年回顾:看不到的地方 确起了丝毫变化

撰文: 许芷婷
出版:更新:

【女生读书会】专栏精选不同作家的金句回顾,除了爱情态度,更教我们做人处世。村上春树说过:“以卵击石,在高大坚硬的墙和鸡蛋之间,我永远站在鸡蛋那方。无论高墙是多么正确,鸡蛋是多么地错误,我永远站在鸡蛋这边。”2009年的一段得奖感言,到今年仍令人感受甚深。

闲不闲,忙不忙,也总得看书的。就算只是一、两句句子,即使是最悔暗的日子,读读书或许能给你一点支持与鼓励。

近来,时时在社交网络上看到北岛《回答》的诗句-“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭”,才知道从前读不明白也是一种幸福。但其实,文学离不开生活,生活即政治。我们都喜欢的村上春树,并不只写言情小说,也不止探讨男女间的寂寞事与与诺贝尔文学奖失诸交臂的,他这些有关生活的句子,十分值得我们读读。

(Haruki Murakami@Facebook)
以卵击石,在高大坚硬的墙和鸡蛋之间,我永远站在鸡蛋那方。无论高墙是多么正确,鸡蛋是多么地错误,我永远站在鸡蛋这边。
村上春树

令人津津乐道的金句,源自树上春树“不想说谎”?

村上春树连年失落诺贝尔文学奖,虽然奖项只是评价作品的其中一项标准,但读者们也替他着急:“到底今年到村上春树没有?”然后,很多人不知道的是-他在2009年获得耶路撒冷文学奖。

当时颁奖的以色列政府,空袭巴勒斯坦造成无数平民死伤,于是有不少舆论指村上春树应拒绝奖项,以示抗议。但他最后却选择领奖,在颁奖台上,对着以色列的高官们,说出了直到今天仍然感动人心的说话。

他以英语直说:“今天,我不打算说谎。”指所有职业都会说谎,政治官员到小说家,大家都会说谎,只是没人会说小说家不道德,为甚么?他答:“借由高超的谎言,也就是创作出几可乱真的小说情节,小说家才能将真相带到新的地方,也才能赋予它新的光辉。”可是,他却不打算说谎,说:“以卵击石,在高大坚硬的墙和鸡蛋之间,我永远站在鸡蛋那方。无论高墙是多么正确,鸡蛋是多么地错误,我永远站在鸡蛋这边。谁是谁非,自有世人、时间或历史来定论,但无论如何,站在高墙这方的作品,没有任何价值可言。”

人民即文学,文学即生活。有价值的作品,离不开人,离不开灵魂,即使是脆弱又错误的。最感动笔者的,还是他的总结:“我们都是人类,超越国籍、种族和宗教,我们都只是一枚面对体制高墙的脆弱鸡蛋。体制并未创造我们:是我们创造了体制。”提醒了笔者-我们先是一个人,然后才是其他。

2018年村上春树出席“The New Yorker Festival ”并接受访问。(Getty)
在看不到的地方,确实起了丝毫变化。你们走过的路,已化作事实残留下来。
村上春树

曾寄语香港人:在看不到的地方,确实起了丝毫变化

于2014年村上春树在德国出席颁奖礼时,提到小说家可协助读者释放想像力以跨越围墙,甚至寄语说:“我们甚至可以亲手触摸到没有高墙的世界。我想将这个讯息传递给那一群此时此刻正和他们的高墙对抗的香港年轻人。”于2015年他又于在个人网站“村上先生的地方”,回复香港读者的问题,写:“很多事情未能尽如人意,让我感到可惜。在看不到的地方,确实起了丝毫变化。你们走过的路,已化作事实残留下来,没有人可以无视这些事实。世界亦会根据这些事实而改变。”

故勿论你对他的见解为何,在这个世道为保名利与followers,名人艺人皆怕被杯葛、针对的鲜提看法的年代。他却是一直敢于表达自己意向的作家,甚至公开呼吁日本为二战道歉,令人敬佩。

更多村上春树有关生活的看法及作品===>

+4