【海绵宝宝】原作者渐冻人症逝世 无厘头对白藏职场处世智慧
撰文: 凌子淇
出版:更新:
美国电视动画《海绵宝宝》(SpongeBob Squarepants)的原作者Stephen Hillenburg上周(26日)不敌渐冻人症,与世长辞,终年57岁。相信这块总是吵吵闹闹的黄色海绵也陪伴了不少人的童年。海绵宝宝思想简单,时常闹出一个个笑话,童年时候看只觉得好笑,但当我们再次回顾这套动画,可能会从他的“无厘头”发掘到值得深思的人生态度。
动画中的主人翁海绵宝宝性格乐观单纯,处事行为总是很傻。正因如此,每当海绵宝宝遇上难题时,总会用很糟糕的方法去解决,经过一波三折才能解决,有时候甚至解决不了。就算事情最后不圆满,海绵宝宝对所有事物依然抱有冲劲,总是有方法鼓励自己,用自身的快乐去感染身边的其他角色,包括他的好朋友派大星。
有句话是老生常谈,那些杀不死你的事情,通常在你尝试第二次的时候便会成功 (“There an old saying, lad. 'What doesn't kill ya...usually succeeds in a second attempt.”)
我就像一块吸水海绵一样,把别人对我的攻击也一并吸收掉。( “I’m absorbing his blows like I’m made of some sort of spongy material.)
傻气的人是幸福的,因为他们永远不会知道自己有多笨。(Dumb people are always blissfully unaware of how dumb they really are.)
除了傻之外,海绵宝宝也是一个很真诚直率的角色。正因为思想简单,他无法察觉别人对自己的恶意,也没有戒心,所以他总会拿出自己的全部去对待其他人。动画中,海绵宝宝跟派大星是一对很要好的朋友,关系好到密不可分,对方一遇到问题就会义不容辞的帮忙。虽然这个组合不是最精明的,但却是一对非常真挚的知己。
如果我因为朋友一时失误引爆炸弹而死去,我觉得没有问题。(If I were to die right now in a fiery explosion due to carelessness of a friend…. Then it would just be alright)
知识不能取代友情。如果我没有你(派大星)这个朋友,那我宁愿当一个傻瓜。(Knowledge cannot replace friendship. i’d rather be an idiot than lose you.)
平常我不在的时候,你都在做什么?(What do you usually do when I’m gone? Patrick: waiting for you to come back.)
在等你会来啊!(waiting for you to come back.)
虽然海绵宝宝糊里糊涂,经常用自己相信的方式去解决问题,但他比较忠于自己,不会在意别人的目光。在他的眼中,纵然自己所想的未必是最完美的一套,海绵宝宝懂得接纳,坚守自己的原则。你也有这份勇气接受自己吗?即看海绵宝宝如何应对==>