【Zara再抄袭】新品被嘲似“过气”民族布裙:最大差别是卖贵廿倍

撰文: 钟芷珊
出版:更新:

时装世界仿佛是一个循环,经典的东西可以多年后再重出江湖,并推举成“潮物”。“抄袭”与“经典重塑”,其实也是一线之差,只在乎你如何去解画和诠释。

这条有点像老一辈才会穿的布裙,又有否对到你的口味? (图片来源﹕instagram@ tribedesi)

不知是速食文化惹的祸,还是我们的习惯使然。贪新鲜的我们,每次也期待走进店铺都有有趣的新货,满足无止境的购物欲。要满足这群“饿狼”,当然需要有庞大的新意和对到消费者口味的新品。所以,Fast Fashion品牌涉及抄袭的个案已不是新鲜事,仿佛是“家常便饭”。毕竟人人都想用大众化的价钱,买到高级品牌的设计。但如果是用廿倍的价钱,买一条“过气”的裙子又如何?

速食时装愈抄愈过火 源头是消费者?Forever 21同时被两品牌控告

(图片来源﹕Zara官网)
+1

近日,Zara再度卷入拟似抄袭的风波,而对象并非高级品牌,而是老一辈的产物。有眼利的网民,发现Zara的这件新品,与东南亚传统服饰lungi极度相似。Lungi其实是一种传统的印度男士服饰,因为传统上印度忌讳暴露和紧身的衣服,所以为表神圣庄严,在进入寺庙前便以Lungi遮蔽下半身,亦有一些寺庙要求游客入庙前也须以Lungi蔽体。而Lungi其实是一块长型的布匹,多以暗沉的色调为主,也有配以格子图案,并以清凉的棉麻质地为主,深受老一辈人的喜爱。年轻一辈则多以阔身长裤代替,普遍认为Lungi是“老土”的服饰。

(图片来源﹕twitter)

Zara刚推出的这条格子半截裙,不论颜色还是设计也跟lungi极度相似。但在Zara的官网介绍上,却并没有标明是“Lungi”,只提到是“格纹中长裙”,更有“飘逸长裙;正面垂褶设计;前身下摆开叉;背部接缝处以隐藏式拉链闭合。”等形容字句,并以嫘萦和聚酯纤维制作而成。要说与Lungi的最大分别,大概是价钱上的差别。一般的lungi平均只售$ 4美元(约$ 31港元)左右,但这条Zara出品的裙子却盛惠$ 599港元,你又觉得值得与否?

其实早于上年5月,Chanel推出了一个价值$1260欧元(约$12,240港元)的回力标,因为外貌酷似澳大利亚原住民的传统工艺品,而引起网民热议和澳大利亚原住民强烈不满。澳大利亚博物馆原住民计划专员Nathan Sentence也表示,“Chanel这个回力镖价值$1260欧元,几乎是原住民一年平均收入的十分之一。”最后品牌方面,眼见事件愈演愈烈也在短时间内发出声明,表示公司尊重不同的文化,并对澳大利亚原住民文化带来的伤害表示歉意,以解决事件。未知Zara又会否步Chanel后尘,以道歉声明解决事件?

(资料来源﹕BBC)