【不懂撒娇的女人】才子陶杰话你知　点解台妹特别嗲四大原因

《不懂撒娇的女人》与《撒娇女人最好命》都不约而同地找来了台湾女明星去扮演娇嗲的角色，而且都是主角的情敌。到底为什么台妹总好像特别嗲呢？《不懂撒娇的女人》中，台妹张玮纯向唐诗咏教授如何嗲人，引起热议。其实不同的影视作品，甚至综艺节目中，很多时台湾女仔都是饰演比较娇嗲的角色，《香港01》找来一位台湾留学生，以他亲身经历解释台妹何解特别嗲。

《香港01》访问了一位曾到台湾留学3年的苏先生，他说台湾女孩特别嗲，重点在于语气跟叠字。如果有跟台湾人聊过天，会发现他们很喜欢在每句话的结尾都加上尾音，譬如“啊”、“喔”、“噢”、“嘛”之类。而且音调上通常都偏高，从而制造出一种酥麻感，让男生不好意思拒绝她们的要求。除了隋棠、张玮纯外，不少台湾女星都以嗲闻名，如台湾第一名模林志玲、可爱教主杨丞琳、丫头詹子晴等等，她们说话都有以上的特征。

另外，苏先生亦指出台湾女生的确会常常使用叠字。相信有看过《撒娇女人最好命》的读者都会记得周迅与黄晓明、隋棠一起吃兔肉的那幕戏。“怎么可以吃兔兔，兔兔这么可爱！”“而且我以前养兔兔，我也属兔兔！”兔兔前兔兔后的，真让人受不了！

当然电影是有点夸大，但留学生告诉你台湾女生的确是这样。他还特意说出个人经验：“以前读书时女同学在夜巿买东西讲价时，都会跟老板：‘拜托拜托！’、‘拜托嘛~（拉长音）’，通常都会成功。”除了说话、语调外，外上合适的表情、小动作，会更加让人受不了。嘟嘴、跺脚都是常用的技俩，下次接触台妹可以留意有没有以上特征。

有人认为，台湾人特别嗲是因为广东话九音，没有普通话的四音柔软，比较生硬一点。香港树仁大学中国语言文学系的音韵学教授陈永丰老师指出：“娇嗲是一种情态，不会影响声母韵母，只会影响声调。娇嗲与否其实与方言无关，受的是情态上的影响。至于尾音其实是一种句尾手段，用广东话也能做到。”娇嗲与否，似乎与方言无关。

《香港01》再向香港才子陶杰查询，他指出有4大要点。第一，“早年约5、60年代，台湾流行张美瑶、邓丽君等明星，都系用咁嘅语气讲嘢，自然会学咗。”第二，“国民党好多都系江浙人，江浙地方水土物产丰富，人民教育程度较高，讲起嘢上嚟有吴侬细语。”第三，“台湾流行睇琼瑶作品，受到佢小说入面嘅闰秀文化影响。”第四，“大陆由共产党统治，当年革走资产阶级，有读书嘅人走哂，得番啲大妈喺度，自然会显得台湾人讲嘢更娇嗲。”讲得有文有路，唔知是否真的因以上4点养成台妹的娇嗲呢？

不过人家是整个台湾的文化让女生变成如此娇嗲，胡乱学可是学不了，更可能会变成东施效颦。无论如何，每个地方都有自己独特的文化，有人喜欢娇嗲，亦有人喜欢刚强，百货应百客，凡事不应强求，看看周迅学说“讨厌”便知。