【香港电影我撑场】合拍本土非对立　杜汶泽︰《一代宗师》是典范

《香港01》举办的第二场电影讲座《港产片，有乜好拍？》，就近年本土电影及合拍片在本地市场越趋对立这个议题，两位嘉宾杜汶泽及《点五步》导演陈志发分享了他们的看法。虽本土电影被棒到高地，但杜汶泽亦以王家卫的《一代宗师》为例指出，合拍片都有好的电影，所以不能完全抹煞其重要性。至于陈志发亦说，即使年轻导演到内地拍戏，作品质素都有保证，可见电影不只得单一出路。

近年低成本、大卖情怀、打着本土旗号的港产片越来越多，其中不乏粗制滥造之作，被问及“本土”一词会否被滥用了，陈志发说：“这是一个标签，但不是本土就是好电影，这些观众会睇到。”在旁的杜汶泽续说：“简单点说，部戏好睇就好睇，不好看本土与否都是死，还有些伪本土，即是后来大陆都有上…”陈志发插话说：“我《点五步》大陆都有上。”杜回应：“是吗，剪得到吗？”陈答：“剪走头尾。”

像陈志发《点五步》这样本土味浓的电影，也能引进中国内地上映，因此单看电影所上映地方，其实未必分辨到，所以杜汶泽也补充说，“单看地域性的话，进不到内地上映的，便是本土电影，但若以艺术性出发，其实很难区分到。”之后他再举当年他与黎明主演的《情义我心知》为例，“它是讲一部弱智人士去日本做男妓，纯东京的故事，如果上不到大陆就是本土电影，但它一点本土都没有，当它是本土豉油吗？”杜汶泽笑言陈要努力拍一部只在香港上映的电影，这样才算是个本土电影的导演。

本土电影好坏参半，即使偶有佳作，也未必吸引到观众入场，那么返内地拍合拍片，是电影人唯一的出路吗？陈志发说：“绝对不是唯一，冇这回事，但合拍片的确是其中一条出路。”而且他更认为，“好的电影，是合拍还是本土，观众都会入场欣赏，有了合拍片的资金，更易做到有质素的电影，例如像刘浩良的《冲锋车》及郭子健的《救火英雄》等。”

当讲到有质素的合拍片时，杜汶泽也讲起到大导演王家卫，他说：“《一代宗师》是合拍片的典范，算得上是电影史上的重要作品，我不能够说冇合拍片唔得，但如果冇合拍片，又点会有呢部戏呢，所以不能够完全抹煞合拍片。”及后杜汶泽又解释：“每一个过程都有取舍，若果在内地审查制度箝制下，严重影响到创作，在中国市场上要有所取舍，但若果对创新的影响很微，你就要知道自己要克服什么，从而又得到什么。”当然杜汶泽亦都说，这与导演心路历程有关，一切可能都是缘分，并道出了电影制作人的心声，“入行的是为了拍电影，还是为了对抗合拍片，你问我，我都是想拍戏而已”。