【攻壳机动队】否决用CG改做日本人 施嘉莉:我不会演其他种族

撰文: 刘健华
出版:更新:

电影《攻壳机动队》改篇自著名动漫,但和《复仇者》、《蝙蝠侠》这些漫画不同,《攻壳机动队》原著是日本漫画,女主角也是日本名字叫“草薙素子”,不过今次真人电影版却由施嘉莉祖安逊饰演,她……一定不是日本人吧。

《攻壳机动队》原装版主角叫草薙素子,名字是日本人样子也明显是亚洲人。(网上图片)
电影版为了找施嘉莉主演,又不想用CG将她改为日本人,惟有用最后手段:改名,但故事最后会有说明的,不剧透了。

近期荷李活经常讨论“电影洗白”:像早前《奇异博士》中来自西藏的角色“古一”,却由英国女星泰达史云顿饰演,明明是白人却演其他种族的角色是否正确?那草薙素子应否由日本人饰演?原来电影公司曾考虑过将施嘉莉的样子用CG“执”成一个类似日本或亚洲人的样子,但未出街已发觉件事好唔work,于是决定用另一个方法解决,就是更改剧情,施嘉莉的名字沿用动画中草薙素子的别名“少校”(The Major),剪了个清爽短发近来频频为电影宣传的施嘉莉,最近接受一个访问时强调:“我一定不会演一个其他种族的角色。”因戏中“少佐”只是个植入了人类脑袋的机械人,所以外表不是日本人不是问题,单纯改个名字便解决了,还记得《龙珠》真人电影版找个西人演悟空吗?

施嘉莉最近频频出席记招接受访问,离婚事件表面上对她影响不大。(Getty Images)
找个外国人扮日本动漫角色的确很易变成烂片,像这套《龙珠:全新进化》,就有个西人悟空……