《尚气》意外劲多笑位 杨紫琼一句匪夷所思对白触发观众戏院爆笑
撰文: 沈洛嘉
出版:更新:
Marvel首套华裔超级英雄片《尚气与十环帮传奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)由梁朝伟、刘思慕(Simu Liu)、陈法拉、Awkwafina、张梦儿、Florian Munteanu、杨紫琼以及元华等人主演,电影上映口碑不错,票房更直逼《黑寡妇》。
今次电影采用普通话以及英语对白,交接位未算突兀,不过香港观众听得最哽耳应该是梁朝伟对着元华讲的一句:“小子,你对我说话尊重一点。我吃的盐比你吃的饭多!”虽然文武(梁朝伟 饰)已活过千年,但对着大罗守护者之一的光伯(元华 饰)讲这句未免有点奇怪,而且最怪的是这明明是广东话谚语,香港影迷似乎并不受落。
虽然这句对白有点突兀,但其实《尚气》另有笑位对白,更令不少人在戏院睇到笑出声。
点击即睇爆笑对白:
+9
尚气|陈法拉8年前离开TVB进修演技 “任何地方都是我的舞台”尚气无剧透影评|Marvel就是懂得花 重金邀梁朝伟陈法拉用得其所《尚气》陈法拉梁朝伟结婚照曝光 对比二人真实结婚相更传统尚气|Tony Stark被绑架关梁朝伟事 铁甲奇侠现身预告助阵开战?尚气伦敦首映|陈法拉白色低胸长裙抢镜 自爆未知角色要打已签约尚气|梁朝伟跟导演倾成个钟先肯拍 “脑海翻看剧本超过500次”尚气|Marvel发布刘思慕巴士打斗片 影迷质疑似成龙但唔汤唔水尚气|网传刘思慕Twitter打动获角色 Marvel总裁Kevin Feige否认