《刻在你心底的名字》剧本涉抄袭《在天堂的路上》 瞿友宁咁回应

撰文: 联合新闻网
出版:更新:

卢广仲演唱的电影《刻在你心底的名字》主题曲〈刻在我心底的名字〉近期卷入抄袭风波,如今又被爆剧本纠纷,对此,监制瞿友宁也在近日发表声明,同时贴出当时与原编剧郑心媚的著作财产权让与契约书,证明双方当初都已谈妥,直言自己才是最痛恨抄袭的人。

金钟导演瞿友宁监制暨编剧的电影《刻在你心底的名字》,由陈昊森、曾敬骅主演,去年在台票房卖破亿,金马夺两奖最佳摄影和最佳原创电影歌曲,时隔一年,电影主题曲〈刻在我心底的名字〉又拿下金曲奖,被吴宗宪一次受访提到疑似抄袭外国经典旧歌,接著连电影剧本都遭PTT网友爆料有抄袭问题。

《刻在》超长男男情欲戏观众睇到黑人问号?(点图放大逐格睇👇👇👇)

+12

瞿友宁对此原本不想做出任何回应,但随著风波、误会越滚越大,他在晚间发出声明,并在脸书写下“打扰各位,这是我今天对于纷纷扰扰事项的说明,谢谢,希望有助事实真相。凡事岂能尽如人意,但求所为无愧己心,真相不容变更,事实摆在眼前,祝福一切”。

他在声明中提到,自己是编剧出身,入行后所有合作程序最重视编剧这块,当然自己也正是最恨抄袭的人,对于《刻在你心底的名字》剧本前身《在天堂的路上》的原编剧郑心媚,他附对话截图以及喝约内容,自清确实有与对方沟通、走正常合约授权。

点图放大逐格睇《刻在》最催泪高潮戏👇👇👇

+33

他还原当时的过程,指出好友柳广辉和编剧郑心媚一起完成的《在天堂的路上》这个案子,让瞿友宁很感兴趣,因此和原编剧讨论了之后,决定往柳广辉高中时期的爱情故事这个方向改写。同时之间,先用了原剧本送了辅导金,当时辅导金评审也对剧本有所建议,在报告的过程中,也详述了本来剧本修改的方向,以及他的参与制作动机。

至于用旧剧本《在天堂的路上》申请辅导金拍片的公允性,瞿友宁补充:“而这份新完成的剧本,当然需要送交辅导金评审审核,包括改由我编剧一职,都是评审一起过关才可以通过,这部分程序完全按照辅导金合约中作业流程。”

相关图辑:盘点10部必睇台湾同志电影:刻在你心底的名字,谁先爱上他的…(点图放大↓↓↓)

+15

《刻在你心底的名字》故事内容是用新剧本拍,与《在天堂的路上》差很多,说道:“说明这些,只是想说,我该做的都已经做了,何来不尊重编剧人格权之说?因为既然一个字都没用上,根本不是原来心媚老师的创作,既然是新剧本,若是我写不好,还硬要挂上她原创,岂不也是伤害她的创作人格?”

瞿友宁最后表示,如果郑老师也感受到不尊重,他必然正面了解并解决,“我不希望伤害任何一个人,所以如果郑老师还有委屈,欢迎找我,我必当面致歉。”

👇👇👇点图放大看《刻在你心底的名字》监制瞿友宁声明👇👇👇

延伸阅读:

“不可能任务”片商告保险公司 竟扯出阿汤染疫疑云?

巨石强森、艾蜜莉确定回归 “丛林奇航2”启动

【本文获“联合新闻网”授权转载。】