《老夫子》电影51年有谁演过? 秦先生林伟:王泽曾来探班

撰文: 陈颖思
出版:更新:

上世纪六十年代,王家禧以儿子的名字王泽作笔名,展开逾50年的《老夫子》漫画创作生涯,在他笔下画出无数个“耐人寻味”、“恶有恶报”及“幸灾乐祸”等故事,《老夫子》甫推出便大受欢迎,1965年起更改编成电影,多年来推出过十多部真人版电影及动画,远至高鲁泉,近至罗家英都演过“老夫子”,亦有真人与3D人物结合的版本,大家又记得几多部?

六十年代电影版《老夫子》的角色造型并非最贴近原著,惟独矮冬瓜(右)似十足大蕃薯令人印象深刻。(网上图片)

《老夫子》/1965年

《老夫子与大蕃薯》/1966年5月

《老夫子三救傻仔明》/1966年7月

由陈烈品导演主理的《老夫子》三部曲,高鲁泉饰演老夫子,矮冬瓜(原名不详)饰演大蕃薯,张清饰演秦先生,堪称最经典的版本。虽然高鲁泉外貌跟老夫子有些出入,但凭滑稽表现让观众留下深刻印象,而跟大蕃薯形神俱备的矮冬瓜,更演足同一角色10几年。值得一提的是,陈烈品是陈宝珠的恩师,首集请来宝珠姐、薛家燕与曾江客串扮演飞仔飞女,粤语长片一样有彩蛋。

1975年版本找来梁天饰演老夫子,他更献声唱埋主题曲。(网上图片)

《老夫子》/1975年

相隔10年才推出的新版本,首部彩色《老夫子》电影,由梁天饰演老夫子,大蕃薯依然是矮冬瓜,该片仲有乔宏及丁佩等红星参演。

1976年桂治洪执导的《老夫子》最贴近漫画,但两年后的续作《老夫子奇趣录》,改由王风导演接手又打回原形。(网上图片)

《老夫子》/1976年

一年后又人面全非,著名Cult片导演桂治洪执导另一版本的《老夫子》(英文译名:Mr Funny Bone),由王沙饰演老夫子,刘陆华饰演秦先生,但矮冬瓜仍然是大蕃薯。这一版本相对更贴近漫画,因为桂治洪选取了不同的四格漫画故事,拍摄成十多段短片再组合成一部电影,手法相当新颖,原著粉丝看了亦有亲切感,而新加坡演员王沙的造型,亦属众版本之中最贴近原著的。

1976年版本的《老夫子》跟随漫画的单元形式拍摄,手法独特。(网上图片)
片头揉合真人与漫画,相当有心思。(网上图片)
《老夫子》都有香艳场面,图为秦先生与美女肉搏。(网上图片)

《老夫子奇趣录》/1978年

新加坡演员王沙饰演的老夫子最贴近原著造型,其生鬼演出亦备受赞赏。(网上图片)

王风导演接手拍摄《老夫子奇趣录》(英文译名:Mr Funnybone Strikes Again),沿用上集演员原班人马,对照英文片名理应是1976年《老夫子》的续作,但拍摄手法又打回原形,以单一故事为主轴。

踏入八十年代,王泽连续参与3部动画版《老夫子》制作,分别是《老夫子》、《老夫子水虎传》及《山T老夫子》,王泽不单出任编剧,更执导第二部《老夫子水虎传》,3套片票房收近1340万,成绩不俗。

《老夫子2001》/2001年

《老夫子2001》以首部结合3D技术与真人演出电影作招徕,制造不少话题。(网上图片)

但观众最熟悉的,相信是2001年由邱礼涛执导、徐克监制的《老夫子2001》,这部作品当年话题十足,找来当时两大人气偶像谢霆锋及张栢芝担任男、女主角(间接促成二人成为情侣),连王泽本人都有客串演出,《老夫子2001》亦号称是首部结合3D技术及真人演出的香港电影,开创本港电影界先河,虽然电影的口碑毁誉参半,但票房收入仍有1,836万。

另一焦点当然是造就谢霆锋与张栢芝这对金童玉女。(网上图片)

之后面世的作品人气已大不如前,2003有曾志伟与杜汶泽配音的动画《老夫子反斗侦探》,印象不深,到最近期2011年内地华谊兄弟制作动画《老夫子之水虎任务》,由邓超、冯绍峰及张涵予等一线演员负责配音,虽然《老夫子》的受欢迎程度已不可媲美昔日,但这部动画于内地仍大收近半亿人仔票房,证明叫座力仍在。

《无敌老夫子新传:少林侦探社》/2005年

这套《无敌老夫子新传:少林侦探社》伏味甚浓。(网上图片)
家英哥饰演的老夫子身手了得,教训坏人时不忘偷吻女对手。(网上图片)

那么最后一部真人版《老夫子》何时面世?就是2005年上映的《无敌老夫子新传:少林侦探社》!相信9成9观众都未听过这部,当年3月在港悄悄上映,几乎没留下一点痕迹,最有趣的是找来罗家英饰演老夫子、林伟扮演秦先生,仲有汤宝如、陈观泰等人演出,故事讲述老夫子一行人本来在少林寺外摆地摊,被赶走后到深圳揾食,开办了“少林侦探社”,帮助警方追捕绑架犯,剧情果真“耐人寻味”,但最吊诡的是维基百科及百度百科等网页都列出林伟兼任导演。

记者特意致电给林伟求证,林伟直言对《无敌老夫子新传》无甚印象:“太耐,完全唔记得(网上资料说你是导演?)网上资料错晒,唔记得导演系边个。”林伟说当年只拍了几组戏,有少少印象王家禧(即王泽)曾前来探班,再三强调记不起拍过这部作品。谈到印象最深刻的真人版《老夫子》,林伟首推高鲁泉的版本,又谓细细个已看《老夫子》漫画,仍是卖几毫子一本的年代,除经典“耐人寻味”系列,林伟指最记得着喇叭裤的流氓以及哨牙八婆等角色,相信大部分读者都有同感。

《无敌老夫子新传》制作不甚精良,连林伟(图右)本人都几乎忘了拍过这套片。(网上图片)