《老夫子》八件事:作者至爱非“耐人寻味”?秦先生才是男主角?

撰文: 曾向铨 任意行
出版:更新:

《老夫子》陪伴几代香港人成长,但除了“耐人寻味”,你对《老夫子》了解又有多深?

《老夫子》1963年出现,陪伴香港人47年。但他在读者心中从不老,也从不过时。原作者王家禧以儿子王泽(下称老王泽)为笔名,后来担任建筑师的王泽(小王泽)也继承父亲衣砵,让《老夫子》陪伴一代又一代的人成长。

老夫子中国风打扮有洋名?

老夫子打扮中式古风,又讨厌别人说话中英夹杂,但其实他也有英文名“Old Master Q”,其中的“Q”代表他有点“Cute”和有点“阿Q精神”。老王泽(王家禧)曾表示老夫子的性格“比香港人更香港”,是聪明但不好学,擅斗但不健硕,中产但不小资,爱恨分明但知足常乐。 

细心的读者,相信都会留意到老夫子漫画印有其艾文名“Old Master Q”,右为2001年谢霆锋及张栢芝主演的老夫子电影海报。(网络图片)

大番薯身高之谜

大番薯最教人注意的,自然是他那圆滚身材和身高。坊间资料流传其身高为145cm。不过根据《读书好》网站的“小王泽”专访资料显示,他应该更矮,仅有123cm。不过无论是哪个身高,按比例计算,其他角色高他大半个身,都是接近两米的巨人……

大番薯。(网络图片)

秦先生原来个名有意思⋯⋯

“老王泽”最初以笔名“萌芽”创作时,秦先生是第一位角色。其名字“秦先生”是“蠢先生”的谐音,希望让读者留下深刻印象,并有一位叫林小姐的女朋友。

秦先生是王泽早期创作《秦先生》漫画主角,比老夫子及大番薯更早出现。(网络图片))

老夫子追求的陈小姐真有其人

漫画中,老夫子热烈追求陈小姐,曾多次示爱、求婚,“你是我的灵魂,你是我的生命,请你嫁给我吧”,但每次都无功而还。原来,这位令老夫子神魂颠倒的陈小姐,在现实中“真有其人”,更是王家禧的贤内助陈玲玲。

陈小姐(网络图片)

“耐人寻味”老是常出现 原来“老黄泽”最喜欢的标题却是⋯⋯

老夫子漫画教人印象最深的标题,必属“耐人寻味”。对于为何常常“耐人寻味”,王泽曾接受传媒访问中称,原因很简单:“因为谂唔到写乜啰,所以随你点谂。”

但原来原作者王家禧(老“王泽”)最喜欢的题是“祸不单行”,王家禧想借着漫画题材,诉说人生的变幻莫测,并希望可以轻松面对不能预知的未来。

“耐人寻味”几乎成为《老夫子》漫画的代名词。(网络图片)

手稿有价

拍卖行苏富比在2014年时曾举行免费展览,展售“老黄泽”王家禧过百幅60年代至80年代的珍贵手稿,手稿每幅售价5万至10万元不等。

苏富比在2014年时举办《耐人寻味: 王泽(王家禧) 老夫子手稿展览》。(香港苏富比网站图片)

65年推黑白片

《老夫子》曾推出多套真人版电影,第一套可远溯至1965年的同名粤语黑白片,由高鲁泉及矮冬瓜分别饰演老夫子及大蕃薯,翌年再有两套黑白片上映。自70年代起,始有彩色电影,《老夫子》系列亦陆续推出卡通片。

涉抄袭内地同名漫画

《老夫子》在香港家传户晓,但王家禧曾被批评抄袭内地漫画家冯朋弟(原名冯隶)的作品。冯朋弟在三、四十年代创作并出版漫画《老夫子》、《老白薯》,流行北京、天津一带,其时王家禧在北京辅仁大学求学,毕业后曾到天津工作,后于60年代移居香港,在报章下发表《老夫子》,漫画开始风行。

直到90年代初,本港出版人彭志铭收到消息证实王家禧涉抄袭,并发表有关资料;其后内地作家冯骥才亦发表文章批评抄袭。有指王家禧认识冯朋弟,另外亦有报章向王家禧查询抄袭事宜,只得公关回应指“对于这陈年旧闻,我方不予回应。”

王家禧所创作的老夫子及大蕃薯(右)被指抄袭朋弟于三、四十年代创作老夫子及老白薯(左)。(网络图片)