【真三国无双】赵云官方人气角色获亚军 导演亲解未能登场之原因

撰文: 王诵贤
出版:更新:

由周显扬执导兼监制、杜致朗编剧兼监制的《真·三国无双》终于在上周四上映,随著更多人入场观看后,出现两极评价。然而在电影上映前,其实网上早已有声音,认为饰演关羽的韩庚体格偏弱,与游戏版相差甚远,导演周显扬接受《香港01》访问,回应网民对选角的意见。

《真·三国无双》早前正式上映,有网民力赞电影还原度高,但也有网民大闹电影水准质素欠佳。(《真·三国无双》预告撷图)

在《真·三国无双》上映前,不少网民都对导演周显扬选用韩庚饰演关羽颇有微言,大多人认为他身形瘦削,看上去与关羽形象相似甚远,更嘲笑他疑似“营养不良”。对此,导演周显扬认为每个人对三国的角色形象都会有所不同,而韩庚就是他心目中的关羽:“每个人心中对三国人物都有一定形象,电影版今次是年轻版,我选角时感觉他适合这角色。”点击下图即睇当年《真·三国无双》角色人气排行榜!!!

+16
导演周显扬理解大家对三国人物有不同意见,而他就认为韩庚就是他心目中的年轻关羽。(梁碧玲 摄)

之后导演续补充,他理解不同人对三国人物有不同意见:“有人觉得未必似游戏角色,多点声音,最好就是愈多人讨论,因为我们做电影创作,最害怕拍了一部电影出来,没有人讨论。”而在《真·三国无双》上映前,Netflix以破华语片天价购入放映权,对于会否再推续集,导演的答案可能要让部份粉丝失望:“好少去想续集,用高价收购是好荣幸,这是对电影质素的肯定,但目前希望有更多人讨论这部电影。”

要将游戏改编成电影,确实需要花很多心机处理。(《真·三国无双》剧照)

除此之外,另一最多人讨论的就是为何赵云没有在《真·三国无双》出现,皆因相信不少玩家在玩《真·三国无双》时,都会选用赵云等威力较强的武将。导演解释,这就是改编游戏成电影的重要难题,因为需要将游戏与历史糅合成电影:“道具及服饰是融合参考,因为电影一集,但游戏去到第8集,进化长达20年,所以不会只参考第一集。而游戏是改编《三国演义》,所以有好丰富的故事,所以今次的重点是可以改编游戏中的造型、道具、形象及动作。”

玩家选用赵云的次数相信不比吕布少,但导演却非常大胆放弃他。(《真·三国无双》预告撷图)

导演还举了一个例子,为何赵云没有在《真·三国无双》出现:“一开始好多人都拣赵云,但真正历史是赵云根本未出山,他可能只得14至16岁,所以就放弃改编,如何糅合游戏与三国故事,取得平衡是相当重要。”这也顺道解释了为何导演要新增刘嘉玲去饰演铸剑堡主:“出‘无双’打机只是按一个键,但电影就要解释,于是衍生了铸剑堡主,其实是“无双英雄”内心的幻象。”

古天乐饰演的吕布是属于导演口中所说的“无双英雄”,所以可以使出“无双”大绝。(《真·三国无双》剧照)