《盗梦侦探》15周年 启发基斯杜化路兰拍出《潜行凶间》之作?

撰文: 王诵贤
出版:更新:

由已故日本著名动画导演今敏执导的《盗梦侦探》,是改编自日本作家筒井康隆的同名科幻小说,不过电影剧情做了大幅变动及精简。电影以梦与现实为主题,所以许多人把这作品与基斯杜化路兰(Christopher Nolan)的《潜行凶间》作比较,其实不难发现,《潜行凶间》的部份场景与《盗梦侦探》其实都非常相似。

《盗梦侦探》在Netflix上线,巧合地今年是电影上映15周年。(《盗梦侦探》剧照)

《盗梦侦探》在15年前在威尼斯影展首映时获高度肯定,获入围角逐该影展的最高荣誉金狮奖,是继2004年上映的《哈尔移动城堡》后,第二部入选该影展的日本动画,不过当年金狮奖最后由贾樟柯自编自导的《三峡好人》所夺得。

《盗梦侦探》讲述精神治疗研究员千叶博士,她在研究所透过可以进入人梦境的机器治疗患者。可是,这梦境机器的装置遭人偷走。为了避免酿成大祸,千叶博士与梦境的化身“小辣椒”,在现实及梦境中一齐开始追查凶手。

《潜行凶间》在2010年上映时,让影迷联想到2006年上映的《盗梦侦探》。(《潜行凶间》剧照)

电影以一段马戏团的画面为开场,见到刑警粉川原本在观众席等候追捕犯人时,竟被台上的魔术师玩弄,之后经历了一连串的冒险。最后他来到一条走廊,看见自己负责的杀人案的受害者倒下,而凶手却逃之夭夭。之后见到粉川从坠落中惊醒过来,而当时在梦中陪着他的女子名为“小辣椒”。之后大家就知道,原来当时粉川正接受小辣椒以梦境装置“DC迷你”进行梦境心理治疗。之后小辣椒留下名片就离开。

《盗梦侦探》是一部以梦与现实为主题的动画电影。(《盗梦侦探》剧照)

在“小辣椒”离开后,电影回到现行,见到千叶博士从“DC迷你”发明者时田口中得知有三部“DC迷你”的梦境装置遭偷走,而随著装置一起失踪的还有时田的助手日森,于是千叶尝试透过梦境追查凶手。当时融合现实及梦境的剧情,获极高的评价,其中日本动画兼特摄片研究员氷川竜介极力推崇,认为电影中的梦境和现实无缝接轨,动画正好可以在很多方面突破这两者的界线,甚至连原著作家都极力赞誉,认为今敏把剧情大幅简化后变得更加有力,再加上视觉效果让作品更上一层楼。

刑警粉川是精神治疗研究员千叶博士的其中一个客人,而动画电影也含有不少性隐喻。(《盗梦侦探》剧照)

随著时间流逝,在《盗梦侦探》四年后,出现了同样以梦与现实为主题的《潜行凶间》。当时有影迷认为,《潜行凶间》的部份场景与《盗梦侦探》非常相似。如粉川看见自己负责的杀人案的受害者倒下的的梦境、小辣椒在梦境进入另一个新梦境的一幕、和她在梦境时的衣著以及粉川在升降机内进入不同梦境层次的画面等。然而面对影迷指控他“抄袭”今敏,导演基斯杜化路兰曾称:“《潜行凶间》是高中开始构思的剧本,而且自己真的没看过《盗梦侦探》。有观众看过《潜行凶间》的观众跟我提起过他。”至于抄袭、致敬,还是巧合,影迷自行判断。

千叶博士是现实,而“小辣椒”则是梦境,而两人的性格非常不同。(《盗梦侦探》剧照)
+6