《潜行凶间》8件你不知道的事　基斯杜化路兰16岁就拟定剧本

2010年上映的《潜行凶间》（Inception）被誉为是导演基斯杜化路兰（Christopher Nolan）最佳电影之一，电影全球票房收逾64亿港元。
而电影穿梭梦境与现实，观众都赞叹导演说故事的手法，当时不少影迷对于电影的最终结局存有不同猜测。8年后，长期与导演合作的英国著名演员米高坚（Michael Caine）开腔解说，终完了结影迷一直以来的争辩。
现在是时候，重温一些关于这部电影你所不知道的事。

《潜行凶间》是16岁时的梦想？

对于路兰来说，《潜行凶间》的出现，就是实现了他小时候的梦想。他在2009年时曾表示，“我在七、八年前编写了这个剧本的初稿，但这可以追溯得更远。”其实自16岁开始，导演便一直希望创造出类似《潜行凶间》的事，能在梦里保持着意识，类似一种清醒的梦。所以，《潜行凶间》的出现，是实现他小时候的一个梦想。

尽管电影主题非常复杂，但当时有指导演路兰在写剧本前，并没有研究过梦，因为当时有指他不希望受到实际状况及研究影响。据当时外国传媒《Collider》报导，路兰担心外来的资讯会影响他的创作过程，“我认为研究只是确认你想要做的事情，如果研究与你要做的事互相矛盾，其实你都会继续这样做。”所以，他一心只做他希望完成的事。

简单解说“瞒骗”电影公司

其实当时导演路兰深明剧本非常复杂，然而需要说服电影公司发行这部片，于是他尽可能简单地表述梦境的状态。“有一个梦境在雨中、有一个梦境在夜间室内及有一个梦境在户外的雪地发生”，就是简单地讲述了发生的地点，电影公司以为一切就是这样简单，最终电影得以如愿开拍。

电影隐藏致敬细节

潘洛斯阶梯（Penrose stairs）是一个有名的几何学悖论，指的是一个始终向上或向下但却无限循环的阶梯，在此阶梯上，大家永远没法找到最高或者最低的一点。而在电影《潜行凶间》中，盗梦小队的成员Arthur在酒店内，就利用了潘洛斯阶梯来欺骗一个追逐他的防御者。

电影角色拼成两个英文字

虽然导演从来都没有就梦这个主题作研究，但电影中的不同细节都呼应著这主题。相信当时不少影迷都知道，电影中的5位主要人物的开头姓名字母拼在一起，就是“DREAM”一词，里安纳度狄卡比奥饰演的“Dom”、Cillian Murphy饰演的“Robert”、汤哈迪饰演的“Eames”、Joseph Gordon-Levitt饰演的“Arthur”、玛莉安歌迪娜（Marion Cotillard）饰演的“Mal”及渡边谦饰演的“Saito”。

除此之外，当你加上剩下的其他角色，包括Tom Berenger饰演的“Peter”，Ellen Page饰演的“Ariadne”和Dileep Rao饰演的“Yusuf”，就是“PAY”，合拼成“Dreams Pay”，解释电影中每次进入梦境都是需要付出代价。

《潜行凶间》足足花近10年时间完成

至于为何有这个电影构思，一切需要回到21世纪初。当时有指路兰希望以电影《白夜追凶》（Insomnia）的相同概念去创作，但变成恐怖电影。于是他在2001年开始创作《潜行凶间》，并认为只需要数个月时间去编写新剧本；可是，他最终却花了将近10年时间去完成《潜行凶间》的所有制作。

男主角Dom Cobb都有不同寓意？

由里安纳度狄卡比奥饰演的Cobb，其名字都有考究。据了解，导演的初期作品《Following》，其中一个主角就是叫Cobb。另外，有指Cobb这名字是向著名建筑师Henry N. Cobb致敬。他设计了多栋摩天大楼，当中包括楼高343.5米的“BigJohn”约翰汉考克中心（John Hancock Center），它在1969年落成，是当时纽约以外全世界最高的摩天大楼。另外，联邦银行大厦（U.S. Bank Tower）亦是出自他的手笔。

除此之外，Dom Cobb在电影中的主要目的是回家，而Dom在大多数斯拉夫语言，如俄语和保加利亚语中，是解作“家”。这词源自拉丁语“Domus”，可解作像驯化和居所，这些词语都拥有相同的词根“dom”。

琦温斯莉差点加入拍摄《潜行凶间》

当时有指剧组希望琦温斯莉（Kate Winslet）与里安纳度继《铁达尼号》（Titanic）后再度合作。据了解，当时琦温斯莉将饰演Cobb的亡妻Mal Cobb。可是，她认为自己与角色不相似，并婉拒了剧组邀请。最终该角色由Marion Cotillard饰演。另外，有指剧组曾考虑以毕彼特或韦史密夫饰演Dom Cobb。但导演路兰早明言由里安纳度饰演Dom Cobb，他只需要寻找其他演员辅助他，“我们只需要找寻能配合里安纳度及合适的好演员”。所以，由始至终，主角人选早已认定是里安纳度。

巧合还是精心布局？

《Non, je ne regrette rien》（我无怨无悔）是一首法国歌曲，在“French Singles & Airplay Reviews Chart”荣登冠军高达7星期，在电影中，这首歌被用作叫醒睡梦中的角色。该歌曲长2分38秒；而电影本身片长2小时28分钟，算是另一种巧妙设计。