电影编剧实录|李敏唔靠灵感靠电台储故事 写剧本仲有公式可循?
说起编剧这个职业,普罗大众大概会觉得这是一份优差,午后阳光洒落在咖啡店的窗旁,街上的路人人来人往为生活奔波,而编剧则坐在窗边的座位、在电脑前敲着键盘;旁边有杯热腾腾、正在冒烟的咖啡,画面上看也很是写意。
这时,当大众以为耳边会奏起优雅的管弦乐,传来的却是幻想破灭的声音!被否决事小,重新建构一个故事也见惯不怪,更多的是通宵达旦赶稿的凌晨,看着天色渐渐变亮,夜以继日日以继夜地大脑激荡,换来的却是不被尊重、被拖欠薪酬、没有名份,到头来什么也不是,白忙活一场。
经过前几集,听到李敏、陈咏燊、任侠吐的苦水,大家对这个职业应该不存什么想像了……今集不如实质地了解一下到底编剧的实质工作是什么?电影又是怎样从一页纸的故事大纲,进化成电影院银幕上播放90分钟影片。
撰文:叶诗
影片:岑卓熹、郭晋杰、罗子扬
剪接:黎家浩、郭晋杰
摄影:陈顺祯
(电影编剧实录系列第四篇)
写剧本有公式可循 Marvel同样沿用三幕剧
故事的起承转合大家听得多,其实绝大部份的商业电影都是依循一条名为“三幕剧”(by Syd Field)的公式拍成,深受观众喜爱的荷里活超级英雄电影尤甚,每个时间点需要发生什么都可透过计算得出。任侠解释:“最简单说三幕剧就是起承转合,坊间可能会有个误解,起承转合不就是四幕了吗?起、承、转、合是四个字,三幕剧的其实是‘起接承’是一幕,‘承接转’是一幕,‘转接合’是一幕,这是最基本的叙事结构,如果不是像塔伦天奴(Quentin Tarantino)般打乱叙事结构的话,直线叙述的故事大部份都是三幕剧。”
香港制作电影亦有公式可循,港产片大多奉行“九本戏”法则,即是将一部90分钟电影分斩成九份,每节约十分钟,都可透过计算得出,任侠指:“多少分钟一小笑、多少分钟一大笑,多少分钟一小打、多少分钟一大打,都是计算出来的,你(编剧)写不了我也能拍,所以人们从来都不重视剧本!”
写剧本 一切从大纲开始
写剧本,任侠指大多依照三个步骤:故事大纲、人物小传、分场:“分场内容是写每一场发生的事;分场以后就是剧本,完整剧本就是连同对白;我通常会先构思故事的开头和结尾,因为故事的开头决定了用什么角度去叙述故事,结尾则代表了这个故事想传递的讯息。”而李敏和任侠均异口同声表示人物设计尤为重要,李敏说:“人物要得到观众的关心,观众才会在乎角色身上发生的故事;如果写了一个被观众讨厌的人物,无论在他身上发生了多有戏剧性的事都会被减分,所以首先要锡咗人物先!”
对陈咏燊而言,最深刻的还是2002年上映的《新扎师妹》:“记忆犹新的是拍摄时也战战兢兢,究竟观众觉得好不好笑,大家会看得高兴吗?”虽然作为编剧已经扭尽六壬思考笑位,但始终还是会担心观众的反应,亦害怕堕进“编剧的困局”:“犹幸在看的过程中大家都笑得很开心,杨千嬅在我前面就笑得更开心,众所周知大笑姑婆的笑不是正常的笑,说到‘Sir’字怎样写大家就爆笑,千嬅更拍着手掌站起来,类似指着我、转头看着我说:‘你成功了,这个中了笑点!’很深刻!因为气氛真的很好、很开心!”正正因为在刻划方丽娟(杨千嬅饰)、方钟Sir(许绍雄饰)的人物性格时成功为电影定调,所以剧情自然而然地发生时,就能成功引得观众拍掌大笑。
资料搜集+亲身经历 > 凭空想像
那么灵感从哪里里?原来编剧都不太相信灵感女神来敲门这回事,更多的是从日常生活中遇到的人和事中经历及累积,然后或多或少投放到故事当中,已写过18套电影的陈咏燊说:“灵感这件事其实很看缘份,有时可以忽然弹出来,而有时赶着交稿却怎么也想不出来。我电话其中一页是用来记下一些想法,平时想到的、看电影后想到的都会放在里面,最后就会变成一些场口设计或故事的起缘。”
电影有纪录时代的意义 任侠为写剧本住太空舱
故事从来都来源于日常生活,亲身经历也许就是写故事最直接、也是让灵感源源不绝的方式,意大利新写实主义(Italian Neorealism)正正就是从时代衍生的一个电影运动,叙述了二战后期人民在战乱下遭压迫、绝望的生存状态,《单车失窃记》(Bicycle Thieves)、《德国零年》(Germany, Year Zero)、《罗马不设防城市》(Rome, Open City)等就是在一个时代下诞生的经典作。
任侠为了写一个关于太空舱的故事,真的跑去太空舱住了一个月:“最挤迫肮脏的那一种太空舱,三教九流什么人都有;旁边的舱友问我到底是什么人,天天跟他们聊天后就躲回舱里一直写。”舱友对他说了这句令他尤为深刻:“看你好眉好貌、打扮得光鲜亮丽,为什么要住在这里?”任侠续言:“当我回答自己是做电影的,他就立刻明白了!‘做电影的!明白了!没有薪金嘛!’”
明知待遇差,却仍选择咬牙坚持,除了为梦想,也因为看着自己写的文字,化成一帧帧大银幕上放映的画面,那种满足感难以言喻;过程虽然辛苦,但一切的疲惫在看到成品那刻都变得值得,怪不得陈咏燊在访问中说舍不得离开:“做电影会上瘾,即使中间离开了,都会用尽千方百计想回来,度剧本才是自己得心应手的工作,电影才是属于我的舞台!”
任侠借用台湾著名导演杨德昌的经典作《一一》中的一句对白:“电影发明了以后,人类的生命比起以前,延长了至少三倍。”他认为电影扩阔了自己的生命:“在我的人生里不会去当杀手,不是写剧本我不会去住太空舱,我不会有这么多好奇心。创作最有趣的就是让我不断接触、扩阔自己的人生。”