李安首次踩上微博为新片解画 网民翻问片场闹仔旧帐
筹备达4年的作品《比利·林恩的中场战事》即将上映,昨日身处台湾的李安导演首次上微博,为“微访谈”作客与大陆网民直接对话,《比》片破天荒起用超高画质的新技术以及故事本身,再次成为讨论的焦点。除此之外,还间接回应早前在片场日日闹二子李淳的“丑闻”,“我还让他放了火箭砲,这样的爸爸哪里去找?”
3D技术、4K解像度,每秒120格简单概括了李安在新作的挑战,这个前所未有的电影表达方式,令网民很好奇应怎样去欣赏,李安则指“比较有介入感,不光是客观的观看叙事,也有主观的参与感,对观众来说比较新鲜,刚开始我估计会有人喜欢、也有人不习惯”,所以他也寄语“(观众)能够把心胸敞开、允许自己进入全新的感官世界,才刚刚开始不要心急!”
一个动人的故事然而,全球只有五间电影院播放到超清版,很多网民知道无缘欣赏原版后,均向李安表示失望,对此他则回应,“放普通的3D版本的话,我相信它还是一个动人的故事”,因在原著中作者展示出对现实世界锐利的观察,令他觉得很值得去拍,特别是半场秀跟战事那两场戏。“《比利·林恩的中场战事》的英文是Billy Lynn's Long Half Time Walk,中场指的是中场秀、战事指的是主角亲身的经历、内心的战役。是一个年轻人丧失纯真、经历心理成长的过程”。从《变形侠医》的父子情,甚或《少年Pi的奇幻漂流》的宗教信仰,李安在不同电影作品都有围绕不同的主题, 被问及《比》片的主题时他回应,“如果《少年Pi的奇幻漂流》是‘天问’,这部片除了‘天问’就是‘国问’。”有网民因而提问华人观众会否有隔阂,李安直接回应,“我觉得没有,我觉得这是人性共通的,对华人来说有新鲜感,外国人的情节有新鲜感,内在的人性是共通的。”
首次父子档上阵李安的二子李淳有份参演《比》片,讲到与儿子的合作的感觉,他说︰“原来有点担心,后来觉得很好、很值得!这是不可求的缘分,非常珍惜。”不过,早前有传李淳日日在片场被父亲闹,鬼马的网民问李安如何评价自己作为父亲的表现,他则幽默地说︰“我还让他放了火箭砲,这样的爸爸哪里去找?”