【闪亮人生】现实版富翁瘫痪想自杀 “我唔在乎看护系释囚!”
看到新戏《闪亮人生》(The Upside)的宣传海报,你会否觉得熟口熟面?事关电影改编自2011年全球卖座法国电影《闪亮人生》(The Intouchables),讲述一名法国富翁因意外四肢瘫痪,缘分之下聘请了一名黑人释囚做看护,两人背景文化南辕北辙,最后发展成相识相知的好友。《闪亮人生》电影结尾有提到现实中的这位富商与自己昔日的看护,仍然是好友有连络,到底这感人的故事中,有多少是与现实的故事相同?
《闪亮人生》(The Upside)由尼尔比格(Neil Burger)执导,请来金像提名影帝拜仁钧士顿(Bryan Cranston)饰演瘫痪的富翁,奇云哈特(Kevin Hart)饰演失业更生人士,金像影后妮歌洁曼(Nicole Kidman)化身私人助理。这个跨越种族阶级的励志故事,其实是源自现实中一名法国富商Philippe Pozzo di Borgo和看护Abdel Sellou的亲身经历。
四肢瘫痪的富翁系法国贵族故事的原型人物富翁Philippe Pozzo di Borgo,其实是一个法国的贵族,一出生已经有很多特权和财富,自少在城堡和庄园中长大,生活无忧,家族生意是经营香槟酒庄。这点跟电影《闪亮人生》的描述有些少不同,戏中拜仁钧士顿曾提到自己是白手兴家,没有“靠父干”。
意外后曾经自杀 直至遇上看护AbdelPhilippe热爱玩滑翔伞,但在1993年玩滑翔伞时,一时不留神发生意外,结果四肢瘫痪,当时的他只有42岁。他曾在回忆录中提到,当时他曾经用氧气管缠绕在颈上并向后猛拉,希望自杀:“我无法忍受自己连基本自理的能力也没有,吃喝清楚都要靠人,觉得自己成为了别人的负担,尤其是对着患癌病的太太,所以意图想了结生命。”直至遇上看护Abdel,Philippe才改变想法,Philippe更表示现在回想起来,非常庆幸自己当年没有成功自杀,因为那次之后的20几年,他都非常享受自己的人生。
现实的Abdel因行骗游客入狱Abdel 成为Philippe的看护时只有21岁,现实中的Abdel的确是刚出狱,犯事的原因是他曾参与黑市的工作,所指的是在巴黎行骗﹑偷走游客的财物。Abdel本身完全无想过要做看护,甚至真的如戏中所说在见工时偷窃,不过偷走的并不是小说而是俄国工艺品法贝热彩蛋。
“最钟意佢为人搞笑!”而Philippe的确见过90个应征者之后,选定Abdel,这个没有照顾病人经验的释囚作为私人看护,“我不在乎他是释囚,我要的人就是他,后来我们更成为好友。我们都是社会边缘的人,我是残疾人士,Abdel是罪犯,可能因此我们之间有了一种共同的联系。”他更提到Abdel是一个“厚颜无耻”,不注重规距,同时有一种很强烈得离谱的幽默感。而且Philippe提到Abdel从没因他的伤残而可怜他,最喜欢Abdel为人搞笑对人亦慷慨。
看护真系带Philippe去食大麻戏中更有一幕是看护奇云哈特带拜仁钧士顿去吸大麻以图放松,现实中亦真有其事,Philippe说:“Abdel说这可以对我有帮助,但其实并帮不到我,它能带走我的一些痛楚,但我因此睡了两小时,但我醒来的时候就感到非常疲倦,第一次试的时候我才48岁。”Philippe和Abdel在一次到摩洛哥的旅行中,在当地结识了另一半,因此结束了10年的宾主关系。Philippe再婚并生下两个女儿以及一个养女,在摩洛哥定居。而Abdel就和妻子返回阿尔及利亚定居,开农场为主并育有3名子女。