【作家的谎言】张建声再拍网络小说 “我身于高登,源起向西”
“每一次,当向西,同老板萧定一合作,再加上我,火花就应该产生。”讲的是由主角张建声、出品人萧定一及导演孙立基联合监制的新作,改编自网络小说的《作家的谎言》,其他演员包括,松冈李那、何佩瑜(Jeana)、 陈嘉莉(Kelly)、王宗尧等。
张建声担任监制
对于首次荣升监制的张建声来说,他坦言绝对有困难和好大压力,因为“这部戏两年前应该要拍”,但张建声指睇完剧本之后就念念不忘,好想将这个计划实行。所以就向老板萧定一“毛遂自荐”,他指︰“拍完《真 ‧ 三国无双》后,差不多无返过屋企,晚晚出去揾投资方倾计划如何实行,终于有投资方相信这个计划。”,这部戏最终才出现,张建声接受访问时,更连连说了五声︰“感恩”,张建声确实为这电影付出很多。
今次拍摄《作家的谎言》,张建声真是出钱又出力,他指剧组每日拍摄时间接近18至20小时,每人最多只有5个小时的休息时间。“为咗慰劳大家,我日日‘万岁’,简直唔要钱,拎晒份片酬出嚟!”当问及前几次改编自高登的电影票房都不俗,会为他带来压力吗?张建声反指︰“系制作上有压力,作品出街就好有信心”,并指剧本好札实。
高登的改编作品,确实为他带来好多改变,张建声更直言︰“我系身于高登,我嘅源起就系向西”,那么,今次的新作品,张建声应该也要多谢高登先。他自己亦坦言,“每一次转接位都系关向西事,首先系《一路向西》,另一个高登改编的《壹狱壹世界》,仲有就系呢部《作家的谎言》。”难怪张建声对作品充满信心,“每一次,当向西,同老板萧定一合作,再加上我,火花就应该产生。”
亲热情节要加钟排练
另一焦点当然是日本演员松冈李那,而且电影亦涉及“Love Scene”,于是,张建声需要花三日时间和她练习,“走位呀,点样摸佢个胸,边个位锡佢,边个位令到佢有反应,要不停咁样锻炼及排练,到埋位时先有较好的效果。”
除性感情节,剧组其中一个最大的挑战就是现场收音问题,鉴于大家的语言文化不同,而松冈李那在剧中需要用广东话讲对白,所以张建声花咗半个月时间日日同佢排戏,同时亦赞扬佢好用心。对于与松冈李那拍摄趣事,他指︰“(松冈李那)识听啲又唔识听啲,很难估到佢听得明边啲,所以我哋成日用转错语言沟通。”有时用广东话,有时讲日文,有时更加会用英文,所以在沟通上语言会“跳来跳去”。