【玩转极乐园】许志安声演“阿德”获好评 网民:男人老狗睇到喊
撰文: 林颖岚
出版:更新:
近期热映的Pixar动画《玩转极乐园》,香港分别上映粤语配音版及英语版,虽然一般成年观众都会选择欣赏原版的英文版,全因英语版歌曲够原汁原味,不过,《玩转极乐园》的粤语配音版却出奇的被赞好,许志安及Joey Tang 等人的声演被网民高度推崇,尤其是负责声演主角“阿德”以及主唱粤语版主题曲《Remember Me》的许志安,表现更是令网民眼前一亮。
《熊之历险》被抢镜
80年代已经出道做歌手的许志安,近年开始歌、影、视三线发展,不过出道廿多年以来,却鲜有参与电影配音工作,而今次为《玩转极乐园》配音更是他相隔13年再次声演电影。2004年,他曾为华特迪士尼动画《熊之历险》担任声演,由他声饰的狄克一角,以及主唱粤语版主题曲《前路》,戏中的狄克是主角小熊坚尼的哥哥,本来戏份甚重,但因为粤语版的声演阵容相当强劲,包括郑中基、张达明及方力申等一众声演达人,令许志安的配音当堂被比下去。不过事隔十多年,今年安仔为《玩转》声演的阿德似乎更适合他,事关角色本身都是歌手,配得有感情兼可大展歌喉唱主题曲。