【军舰岛】日军角色冇人敢接 韩国演员补位顶上

撰文: 罗伟强
出版:更新:

上周上映的韩国二战电影《军舰岛》,不论在韩国获得不错的风评,香港上映后亦话题不绝,电影使大家都对这个神秘的岛屿有浓厚兴趣。
要拍出这段日本人欺压韩国的历史,日本演员似乎是必不可少的元素。但原来在《军舰岛》内,过百名日本军官角色中,找不到一位日本演员演出,看来日本演员似乎都不想拍这种伤害民族自尊的电影。

韩国人当年在军舰岛接受惨无人道的对待,日本过去企图否认事件。
他在《尹东柱的生涯》的日本人角色亦备受注目。

揾足几个月都冇人肯演

据知由于《军舰岛》这个题材,是日本多年来一直不愿多提的历史,所以剧组在日本人角色的选角上出现了重大困难。制作组曾尝试委托日本经理人公司,在日招募真正的日本演员,但基于这些演员都担心若参演《军舰岛》,很可能会被视为“卖日贼”,分分钟断送自己的演艺事业。赢咗个角色,输咗个事业,值得吗?所以获邀的都纷纷拒绝参演。刘承完导演指,有关日本人的选角工作非常艰辛,即使努力数个月,仍然未能找到日本演员参与,最后起用了金仁宇及Kim Junhee(饰演山田军官那位),相信仍能令观众留下深刻印像。

饰演山田的Kim Junhee,暂未有正式中文译名,不过其奸相在《军舰岛》中,令人留下深刻印象。

其实不论中韩还是香港,要找真正的日本人拍二战题材的电影,本来就很困难,很多时拍来拍去都是某几位演员,但对他们而言,不停去演这种有损民族形象的角色也不好过,譬如《失眠》日本演员船木一辉更疑因此而息影。船木一辉在其个人网志曾劝喻日本演员:“有意在亚洲发展的日本演员要慎重考虑选角。”可见承受压力之大,相信要找日本演员拍二战黑暗军官角色,只会愈来愈难。

日本演员在中港韩的二战电影中,往往要演邪恶军官,而且大多不得善终,对演员构成压力。
其实林家栋都算是汉奸专业户,在《叶问》及《失眠》都有出色表现,之后仲做埋影帝。所以演汉奸又有乜好惊㖞!(网上图片)