“老人除”竟是外卖寿司成分？　日本网友被考起

许多人懒得在家开伙烹饪，三餐都会选择方便、快速的外食。近日，一名日本网友外带寿司回家享用，不料却在商品的成分标示上发现被加了“老人味（加齢臭）”，让他不禁怀疑自己到底吃什么东西。照片被分享到推特后掀起讨论，网友也狂猜到底被加了什么料。

“这是……写错了对吧？”一名日本网友发文表示，日前他到某店家外带了一份寿司回家享用，吃完后随兴看了一下背后的成分标签，却意外发现寿司被加了“老人味”一物，让他相当错愕。

他也惊恐的问道：“我在不知不觉的情况下，把老人味吃下肚了吗？”完全搞不明白自己到底吞了什么东西。

日文的“加齢臭”即是中文“老人味”的意思，指的正是中老年人特有的体味。贴文曝光后，立刻掀起网友讨论，许多人惊恐地问道“如果不是误植的话，这也太糟糕了吧”、“不要加老人味啦”、“标签好像会按内容量排序，老人味竟然还比螺多吗”。

【延伸阅读】顽童“伸手玩寿司”　食客投诉侍应出埋声　家长仍纵容乖仔继续摸（点图了解更多）：

也有人开始猜测店家的用意：“这是隐藏的食材吗？”“是不是负责人很在意周遭同事的味道？”

因为太想知道真相，该名日本网友事后又跑回店家问个仔细，店家这才坦承疏失。店家表示寿司有用到蝶鱼的鳍，但在成分标签上却不小心打错字，误将“鲽鱼 (カレイ)” 写成“老人味（加齢臭，かれいしゅう）”，但实际用料并没有错，仅是单纯的标签乌龙。

知道真相后让日本网友松了一口气，但也忍不住吐槽“错误未免太多了吧”。

延伸阅读：

怪癖翁“肠道塞炸弹”吓坏医 拆弹专家惊吐：是一战未爆弹

影／机场深情相拥！相隔60年再续前缘 79岁阿嬷与旧情人重逢结婚

【本文获“联合新闻网”授权转载。】