白金汉宫嘈杂声老是常出现　英女王拿美国总统开玩笑化解尴尬场面

英国电视台ITV下周一（16日）会播出纪录片《女王的绿色星球》（The Queen's Green Planet），讲述英女王伊利沙伯二世致力保护英联邦国家树林的计划。节目虽有王牌主持艾登堡爵士（Sir David Attenborough）主持，但连爵士也担心访问地点白金汉宫花园常有嘈杂声音滋扰，令访问中途出错。
怎料情况一如他所料，访问中途响起嘈杂的飞机声，干扰访问。期间英女王展现风趣幽默的一面，化解了尴尬的场面。

91岁的英女王与艾登堡爵士谈话时，却响起飞机声，令英女王忍受不了，抱怨道：“为何每当你想说话时，它们总是团团转吵个不停？”

两人对话被飞机声打断，陷入一个尴尬场面，充满幽默感的英女王这时便拿美国领袖偏好嘈吵的飞机开玩笑，形容这些声音“似乎像是总统特朗普，或总统奥巴马”。

艾登堡爵士指，“由于白金汉宫花园的地理位置问题，常有警报声或救护车声，令拍摄变得困难”，这事令爵士感到担忧，不过英女王却以轻松的手法应对，“她对这处之泰然”。

（每日电讯报／每日邮报）