【地震之后】日本熊本城重建需时二十年 坚持一砖一瓦归原位

撰文: 夏洛特
出版:更新:

日本三大名城之一熊本城及有约2300年历史的阿苏神社,在去年的熊本地震中严重倒塌,修复需时二十年,全因日本人坚持一砖一瓦都放在建筑原位,继续保持历史原貌。

熊本城13栋重要文化遗产及20栋建造物严重毁损。(熊本城facebook专页)

2016年4月14至16日,熊本先后发生6.4与7.3级地震,造成严重破坏。137人死亡,多个熊本著名古迹严重倒塌。19万幢房屋受损、熊本城受损、阿苏大桥倒塌、近20万人无家可归

事隔一年,日本人的高效率修复,令熊本居民的日常生活早已恢复正常,但熊本城及阿苏神社,仍有长长的修复之路要走。

经历大地震后,熊本城13栋重要文化遗产及20栋建造物严重毁损,包括东十八间橹、饭田丸五阶橹等,连最具代表性的天守阁,屋瓦也被震落。

地震后,有熊本灾民表示物资不足,有家长指孩子没有纸尿布可用。(Getty Images)
为令熊本城回复原貌,每块石都被画上编号回归原位。(熊本城facebook专页)

【熊本地震一周年】阿苏大桥熊本城待修 伤痛难抚平复兴之路仍远

+11

每块石画编号

根据台湾ETNEWS报道,修复熊本城先要先将每块被震落下来的石块画上编号,再用照片对比及软件分析把石块归回原位。熊本城综合事务所副所长滨田清美表示,熊本城是日本重要文化遗产,每个修复过程都不能马虎,“一砖一瓦”都得按照最初的模样,放去原本的位置上。

2016年6月8日,正式开始修复城堡,总修复费用逾600亿日圆(折算港币42亿)。预定在2036年完全修复整座熊本城。

2016年熊本连续发生地震,当地阿苏神社主殿整座倒塌,至今未复修完毕。(阿苏神社facebook)

熊本城地震后一年情况

阿苏神社需时5年修复

而拥有2300年历史的阿苏神社,本神社、楼门、拜殿和三个神殿都受巨大破坏。由于阿苏神社也是日本重要文化遗产,故修复工程也要把所有木材归回原位,务求修复至与地震前一模一样。担任导览工作的82岁义工石崎义弥称,修复神社是神圣任务,负责修复的木匠每天都得进行净身仪式才开始工作,估计需时5年修复。

石崎义弥又称,阿苏神社是熊本人的信仰所在,居民们看见神社倒榻模样都哭了,感到痛心。但另一方面,神社周遭房子却没有丝毫毁损,因此大家都觉得是神明保佑。

(台湾ETNEWS)