咁叫错？打工仔呢个姓氏被人事部质疑串错　网民：唔识就虚心请教

姓氏拼法无奇不有，别开口就说别人串错！有打工仔日前发文，称去见工时突然被人事部职员指他串错自己姓氏，笑问网民是否知道“蔡”，除了拼作“Choi”，还可以拼作“Tsoi”。不少网民称蔡还有其他拼法，而且也不限于蔡，很多姓氏都有其他拼法，揶揄该人事部职员“自以为是”，但有人就认为对方似刻意找麻烦，想落“下马威”。

有打工仔投稿至facebook专页“奴工处”，笑言“其实HR应该都几熟啲英文姓氏串法？”，他日前去见工，姓“Tsoi”的他竟被人事部职员质疑“串错自己姓氏”，笑问有多少人知道姓氏“蔡”，“除咗Choi仲可以系Tsoi？”。

帖文引来网民爆笑，“你咪微笑话：其实我都系跟出世纸写”、“我个怡系yi，话我串错，应该系yee先啱”，或暗讽式回应“哦，咁英文有好多拼音标准，例如国际拼音、罗马拼音、韦氏拼音，唔知唔出奇嘅”，应以身份证为准。

有人揶揄部分HR自以为是，“世界很大，唔识就虚心请教”、“咁证明依个HR 依生人做嘅公司人数唔系多”，“我谂当佢遇到一个马拉／新加坡嚟嘅candidate（求职者），我谂佢会怀疑人生”，但有网民反指对方是刻意指责写错姓，用意只是要给“下马威”。

事实上，姓氏“蔡”有多种拼法，网民提到还有“Choy”、“Choi”等，有网民和同事一样姓蔡，但“我系Choi，佢系Choy，Tsoi都啱但我就少见啲”。另外讨论还提到其他例子：

1.“Chen，陈张程郑都遇过”

2.“Chin”以为姓钱，但还是姓陈

3.“姓陈可以系Chan／Chen”，星马人更会写作“Tan”

4.“我老细性Chan，中文姓曾（新加玻人）”

5.“我同事入机打英文姓系Cheung，中文打陈”

6.“我姓魏Ngai，成日畀人改姓颜Ngan...”

7.“我Tseung都可以系姓蒋，广告打黎都系揾张小姐”

（facebook专页“奴工处”）