网红日本自由行发现疫后有这些转变 东京酒店用英文对方竟这样答
日本正式开放免签自由行,让许多热爱赴日旅游又不想被跟团行程绑住者终于可以自由前往观光。
YouTuber视网膜近日陆续在粉专分享旅游心得,并提醒赴日者“如果本身不会日文”,要先准备好几句简单日文对话,以免发生无法沟通的困境。
银座MUJI HOTEL竟没一人能说英语 点图放大看更多视网膜及其他游日达人分享的最新旅游经验:
日本为台湾人最爱旅游国家,近3年却因疫情无法自由观光,不少人都闷坏了,好不容易盼到日本国境全面解封,许多哈日族迫不及待登机“返乡”,而视网膜也在日本解禁第一时间发文分享最近一周在日本旅游的心得。
视网膜坦言,与疫情前相比,“英文目前明显无法在东京顺畅使用”,他以入住酒店为例,几间连锁酒店的柜台都无法顺利用英文交谈,他只是想询问能否预先寄放行李,柜台却回复“I can leave my luggage with you”,让他傻眼:“要给我他的行李?”
【延伸阅读】日本旅游实用日文10句购物句子!结帐时教你点回答店员问题(点图放大阅读)▼▼▼
视网膜建议,若不会日文但正准备前往日本,最好预先练好几句简单的日文对话,因为以他的沟通经验来说,即使只学了半年的日文很破,无论如何“最终还是要转回日文”,后面行程也都不使用英文对话了。
他也举出日前旅日部落客林氏璧入住银座MUJI HOTEL时,酒店方没有任何人能用英文沟通一事,称原以为是个别例子,但看起来真的就是如此。林氏璧也在留言回复,认为视网膜能获得一句英文回应“已经很好了”,他在MUJI HOTEL得到的回应是“I can't speak English(我不会说英文)”,视网膜则表示在东京另一间酒店也收到“英语だめです(我不会说英文)”的回答。
同场加映:御宅、达人、违和感 全源于日本!常见日文汉字教学(点图放大阅读)▼▼▼
延伸阅读:
【本文获“联合新闻网”授权转载。】